';

Bea Miller - ​hallelujah (2020)

​hallelujah

Angol dalszöveg
I don't wanna keep running around
Like a chicken with her head cut off, oh
Violent metaphors are bringin' me down
But they're the only ones I'm thinkin' of
Am I the only one who hears a baby cry
And fantasizes ways that I could shut them up? Ha
I don't really like the way that sounds
But it's too late now (Too late now)

Do I need help?

Maybe I've been smokin' too much
Maybe I've been sleepin' not enough
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I've been alone too much
Pretendin' that I never needed love
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?

How am I supposed to work on myself
When there are Nazis in a big White House? Uh
It seems ridiculous to live in Hell
But I guess that's what we're doin' now
And maybe I should see a therapist
But the apocalypse is probably gonna take us out, uh
I don't really like the way that sounds
But it's too late now (Too late now)

I might need help

Maybe I've been smokin' too much
Maybe I've been sleepin' not enough
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I've been alone too much
Pretendin' that I never needed love
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?

Maybe that'll save me (Hallelujah)
Maybe that'll save me (Hallelujah)
Maybe that'll save me, oh (Hallelujah, hallelujah)
Nothing's gonna save me

Only time I've gotten on my knees
I wasn't praying, ha

Well, maybe I've been smokin' too much (Maybe I've been smokin' too much)
Maybe I've been sleepin' not enough (Not enough, hmm)
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?
Maybe I've been alone too much (Alone too much)
Pretendin' that I never needed love (Never needed love)
Should I say (Hallelujah)?
Should I say (Hallelujah)?

Maybe that'll save me, yeah (Hallelujah)
Maybe that'll save me (Hallelujah)
Ooh, oh (Hallelujah, hallelujah)
Nothin', nothin' can save us now

​hallelujah

Magyar dalszöveg
Nem akarok rohangálni
Mint egy lefejezett csirke
Erőszakos metaforák tesznek szomorúvá
De csak rájuk gondolok
Én vagyok az egyetlen, aki meghall egy síró babát
És arról fantáziál, hogyan tudná elhallgattatni őket?
Nem szeretem a hangját,
De már túl késő (Már túl késő)

Segítségre van szükségem?

Talán túl sokat cigiztem
Talán nem aludtam eleget
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Talán túl sokat voltam egyedül
Tettetve, hogy sosem volt szükségem szerelemre
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?

Hogyan kellene magamon dolgoznom
Amikor nácik élnek egy angy Fehérházban?
Nevetségesnek tűnik a Pokolban élni,
De azt hiszem, most is azt tesszük
És talán el kellene mennem egy terapeutához
De az apokalipszis valószínűleg ki fog nyírni bennünket
Nem igazán tetszik a hangzata,
De már túl késő (Már túl késő)

Lehet, hogy segítségre van szükségem

Talán túl sokat cigiztem
Talán nem aludtam eleget
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Talán túl sokat voltam egyedül
Tettetve, hogy sosem volt szükségem szerelemre
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?

Talán az meg fog menteni (Hallelujah)
Talán az meg fog menteni (Hallelujah)
Talán az meg fog menteni (Hallelujah, hallelujah)
Semmi sem fog megmenteni

Az egyetlen alkalommal, amikor térdre ereszkedtem
Nem imádkoztam

Talán túl sokat cigiztem (Talán túl sokat cigiztem)
Talán nem aludtam eleget (nem eleget)
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Talán túl sokat voltam egyedül (túl sokat egyedül)
Tettetve, hogy sosem volt szükségem szerelemre (sosem volt szükségem a szerelemre)
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?
Azt kellene mondanom (hogy hallelujah)?

Talán az meg fog menteni (Hallelujah)
Talán az meg fog menteni (Hallelujah)
(Hallelujah, hallelujah)
Semmi sem menthet meg minket már
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek