';

Gabrielle Aplin - Liar And The Lighter (2010)

Liar And The Lighter

Angol dalszöveg
Oh have some heart and hold it to your chest,
We weren't in love, we were too young.
We throw our words around as if they were not gold,
Well they are.

Oh maybe someday I'll be something more,
Real with arms and legs so I can walk away and stay away forever and some more
Some more.

Stick around to watch this town fall down on to it's knees,
You can pray the day that you hope is coming round real soon.
I will run and stay away in a place I don't know well of,
You can choose a different song that you will soon love.

These are the reasons that haunt me the most.
Call off the search, she's coming home,
People lie once, but not on the third,
Not without reason, not for a girl.

The names may vary, the names they may change,
But the game, the game it stays the same,
We love, we want the ones that we will grow to hate, to hate.

Oh, It's just so, ooh, oooh
So, woah, oh, woah, ooh, oooh

Stick around to watch this town fall down on to it's knees,
You can pray the day that you hope is coming round real soon.
I will run and stay away in a place that I don't know well of,
You can choose a different song that you will soon love.

Here are the reasons that hurt me the most,
Call off the search she's coming home.
People lie once, but not on the third,
Not without reason, not for a girl.

A hazug és az öngyujtó

Magyar dalszöveg
Legyen már szíved és tartsd a mellkasodhoz
Nem voltunk szerelmesek, túl fiatalok voltunk
Dobálózunk a szavainkkal, mintha nem aranyból lennének
Hát, abból vannak

Talán egy nap valami több leszek
Valós kezekkel és lábakkal, hogy elsétálhassak és távol maradhassak örökre, és még annál is tovább
Tovább

Maradj, hogy nézd, ahogy a térdeire zuhan a város
Imádkozhatsz, hogy a nap, amiben reménykedsz, hamar eljöjjön
Én futok és távol maradok egy olyan helyen, amit nem ismerek nagyon
Választhatsz egy másik dalt, amit hamarosan szeretni fogsz

Ezek az okok kísértenek leginkább
Fújd le a keresést, Ő hazajön
Az emberek hazudnak egyszer, de harmadszor már nem
Nem ok nélkül, nem egy lányért

A nevek változhatnak, a nevek cserélődhetnek
De a játék, a játék marad ugyanaz
Szeretünk, olyan embereket akarunk, akiket utálunk majd, utálunk majd

Annyira
Annyira

Maradj, hogy nézd, ahogy a térdeire zuhan a város
Imádkozhatsz, hogy a nap, amiben reménykedsz, hamar eljöjjön
Én futok és távol maradok egy olyan helyen, amit nem ismerek nagyon
Választhatsz egy másik dalt, amit hamarosan szeretni fogsz

Itt vannak az okok, amik leginkább kísértenek
Fújd le a keresést, Ő hazajön
Az emberek hazudnak egyszer, de harmadszor már nem
Nem ok nélkül, nem egy lányért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek