';

Gabrielle Aplin - Until The Sun Comes Up (2020)

Until The Sun Comes Up

Angol dalszöveg
Lately, every day feels like a week
Carrying a weight on both my shoulders
And I can't stand this air like I can't breathe
The only thing I've got is one week older

Do you want to get lost, go waste our time?
Lose this city skyline
Be so much better if you're by my side
By my side
Find myself and lose my mind
Think I need a moment to re-align
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night

We've got a life but it's never enough
It got us down so we're givin' it up
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go of tonight till the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go of tonight till the sun comes up

Say you feel the same, it's bittersweet
When you tell me that you want a new beginning
You should see inside my head, it's like a dream
Bendin' over backwards tryna find a meaning

Do you want to get lost, go waste our time?
Lose this city skyline
Be so much better if you're by my side
By my side
Find myself and lose my mind
Think I need a moment to re-align
Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night

We've got a life but it's never enough
It got us down so we're givin' it up
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go of tonight till the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go of tonight till the sun comes up, up
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go, no, we're not lettin' go, oh
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go, we're not lettin' go

Run away in the middle of the night
In the middle of the night, in the middle of the night

We've got a life but it's never enough
It got us down so we're givin' it up
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go of tonight till the sun comes up
Run wild, get away from ourselves
Burnin' so bright everybody can tell
We don't care if it's right or it's real love
We're not lettin' go of tonight till the sun comes up

Amíg feljön a nap

Magyar dalszöveg
Újabban minden nap egy hétnek tűnik
Mindkét vállamon súlyt cipelek
És nem bírom ezt a levegőt, mintha nem bírnék lélegezni
Az egyetlen dolog, amim van már egy héttel idősebb

El akarsz veszni, el akarod pazarolni az időnket?
Elveszíteni ezt a városi látóhatárt
Annyival jobb lenne, ha mellettem lennél
Mellettem
Megtalálom magam és elveszítem az eszem
Szerintem kell egy pillanat, hogy átrendeződjek
Elmeneküljek az éjszaka közepén
Az éjszaka közepén, az éjszaka közepén

Van életünk, de sosem elég
Elszomorít bennünket, úgyhogy feladjuk
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el a ma éjjelt, amíg fel nem jön a Nap
Vadul rohanunk, menekülünk magunktól
Annyira fényesen égünk, mindenki látja
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el a ma éjjelt, amíg fel nem jön a Nap

Mondd, hogy te is ugyanezt érzed, ez keserédes
Amikor azt mondod nekem, hogy új kezdetet akarsz
A fejembe kellene látnod, olyan, mint egy álom
Hátrafelé hajlok, próbálom keresni az értelmét

El akarsz veszni, el akarod pazarolni az időnket?
Elveszíteni ezt a városi látóhatárt
Annyival jobb lenne, ha mellettem lennél
Mellettem
Megtalálom magam és elveszítem az eszem
Szerintem kell egy pillanat, hogy átrendeződjek
Elmeneküljek az éjszaka közepén
Az éjszaka közepén, az éjszaka közepén

Van életünk, de sosem elég
Elszomorít bennünket, úgyhogy feladjuk
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el a ma éjjelt, amíg fel nem jön a Nap
Vadul rohanunk, menekülünk magunktól
Annyira fényesen égünk, mindenki látja
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el a ma éjjelt, amíg fel nem jön a Nap
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el, nem engedjük el
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el, nem engedjük el

Elmeneküljek az éjszaka közepén
Az éjszaka közepén, az éjszaka közepén

Van életünk, de sosem elég
Elszomorít bennünket, úgyhogy feladjuk
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el a ma éjjelt, amíg fel nem jön a Nap
Vadul rohanunk, menekülünk magunktól
Annyira fényesen égünk, mindenki látja
Nem érdekel minket, hogy helyes-e, vagy igaz szerelem
Nem engedjük el a ma éjjelt, amíg fel nem jön a Nap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek