';

Gareth Gates - Sunshine (2003)

Sunshine

Angol dalszöveg
I'm the first to complain about the rain
'Cause I don't like it like that,
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

Come take a walk with me
We'll take our time as we
Watch our cares float away
This is a time when I
Don't even have to try
Hope this happens today

Whatcha gonna do about it
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today
You can see that I'm smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today
Whatcha gonna do today

Since the clouds up above obstruct the sun
I'll be waiting indoors (I'll be waiting)
But when I see the sunshine breaking through the clouds
I'm lovin' the rest of the day.

Come take a walk with me
We'll take our time as we
Watch our cares float away
This is a time when I
Don't even have to try
Hope this happens today

Whatcha gonna do about it
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today
You can see that I'm smiling
(Baby) There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today
Whatcha gonna do today

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do today

Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do today

Are you gonna tell me baby
Tell me whatcha gonna do

Baby tell me

Whatcha gonna do about it
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today

Tell me!

You can see that I'm smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today

Whatcha gonna do about it
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today

I'm in love with you

You can see that I'm smiling
There's no denying
'Cos the sun is shining
Whatcha gonna do today

Whatcha gonna do about it
Whatcha gonna say when I say
Baby, it's just one of those days
Whatcha gonna do today

Napfény

Magyar dalszöveg
Én vagyok az első, aki az eső miatt panaszkodik
Mert nekem nem tetszik
De amikor látom, ahogy a napfény áttör a felhőkön
Szeretem a nap hátralevő részét

Gyere, sétálj velem
Nyugodtan
Nézzük, ahogy a hajók elúsznak
Ez egy idő, amikor
Nem is kell próbálkoznom
Remélem, ma megtörténik

Mit fogsz csinálni miatta?
Mit fogsz mondani, amikor azt mondom
Édes, ez egy ilyen nap
Mit fogsz csinálni ma?
Láthatod, hogy mosolygok
Nem tagadom
Mert ragyog a nap
Mit fogsz csinálni ma?
Mit fogsz csinálni ma?

Mivel a felhők akadályozzák a napot odafent
Bent fogok várni (Várni fogok)
De amikor látom a napfényt áttörni a felhőkön
Szeretem a nap hátralevő részét

Gyere, sétálj velem
Nyugodtan
Nézzük, ahogy a hajók elúsznak
Ez egy idő, amikor
Nem is kell próbálkoznom
Remélem, ma megtörténik

Mit fogsz csinálni miatta?
Mit fogsz mondani, amikor azt mondom
Édes, ez egy ilyen nap
Mit fogsz csinálni ma?
Láthatod, hogy mosolygok
Nem tagadom
Mert ragyog a nap
Mit fogsz csinálni ma?
Mit fogsz csinálni ma?

Mit fogsz csinálni?
Mit fogsz csinálni ma?

Mit fogsz csinálni?
Mit fogsz csinálni ma?

Megmondod, Édes?
Mondd, mit fogsz ma csinálni?

Édes, mondd

Mit fogsz csinálni miatta?
Mit fogsz mondani, amikor azt mondom
Édes, ez egy ilyen nap
Mit fogsz csinálni ma?

Mondd el nekem!

Láthatod, hogy mosolygok
Nem tagadom
Mert ragyog a nap
Mit fogsz csinálni ma?

Szerelmes vagyok beléd

Mit fogsz csinálni miatta?
Mit fogsz mondani, amikor azt mondom
Édes, ez egy ilyen nap
Mit fogsz csinálni ma?

Láthatod, hogy mosolygok
Nem tagadom
Mert ragyog a nap
Mit fogsz csinálni ma?

Mit fogsz csinálni miatta?
Mit fogsz mondani, amikor azt mondom
Édes, ez egy ilyen nap
Mit fogsz csinálni ma?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek