';

George Ogilvie - Foreign Hands (2017)

Foreign Hands

Angol dalszöveg
I always felt that it was wrong
To lay my world in foreign hands
So why'd it take so long
To find the strength to steal it back?
All that I once had and some much more
An open door so I can finally breathe again

All this weight should lift from every inch
It suffocates the way that I think
It somehow all becomes
Far from misfortuned destiny
Oh I've come to believe
That's the only way
To pass each day
Confined of feeling so empty
'Til now

I see a way out
And I can see the sun on the horizon
But it's getting more and more distant, oh
Every time you turn and face away
I see a way out
And I can hear an echo that begs to be followed
Lord only knows where it's taking me
Lord only knows where it's taking me

And not so long ago I seem to think
That I had the whole thing figured out
Only to find myself
Trapped at the heart of someone else
But now I finally see the other side
And just in time before I let it pull me in again

I see a way out
And I can see the sun on the horizon
But it's getting more and more distant, oh
Every time you turn and face away
I see a way out
And I can hear an echo that begs to be followed
Lord only knows where it's taking me
Lord only knows where it's taking me

And all new life must be born from the ashes
But I'm more than willing
To start again, to start again, oh
And all new life must be born from the ashes
But I'm more than willing
To start again, to start again, to start again

I see a way out
And I can see the sun on the horizon
But it's getting more and more distant, oh
Every time you turn and face away
I see a way out
And I can hear an echo that begs to be followed
Lord only knows where it's taking me
Lord only knows where it's taking me

Idegen kezek

Magyar dalszöveg
Mindig azt éreztem, hogy helytelen
Idegen kezekbe tenni a világomat
Hát miért tart ilyen sokáig
Hogy megtaláljam az erőt, amivel visszalophatom?
Minden, amim valaha volt, és még annál is több
Egy nyitott ajtó, hogy végre újra lélegezhessek

Ennek a súlynak minden centinél emelkednie kéne
Megfojtja azt, ahogy gondolkodom
Valahogyan messzire tűnik
A szerencsétlen végzettől
Ó, arra jutottam, hogy azt hiszem
Ez az egyetlen út
Hogy minden napon túl legyek
Az üresség érzésébe zárva
Mostanáig

Látok egy kiutat
És látom a napot a horizonton
De egyre távolabbi lesz, ó
Valahányszor megfordulsz és elfordulsz
Látok egy kiutat
És hallok egy visszhangot, ami könyörög, hogy kövessem
Csak isten tudja, hová visz
Csak isten tudja, hová visz

És nem is olyan régen úgy tűnt, azt hittem
Hogy rájöttem az egészre
Csakhogy valaki más szívének csapdájában
Találtam magamat
De most végre látom a másik oldalt
És pont mielőtt hagytam, hogy újra behúzzon

Látok egy kiutat
És látom a napot a horizonton
De egyre távolabbi lesz, ó
Valahányszor megfordulsz és elfordulsz
Látok egy kiutat
És hallok egy visszhangot, ami könyörög, hogy kövessem
Csak isten tudja, hová visz
Csak isten tudja, hová visz

És minden új életnek hamuból kell születnie
De mindennél jobban akarom
Újrakezdeni, újrakezdeni, ó
És minden új életnek hamuból kell születnie
De mindennél jobban akarom
Újrakezdeni, újrakezdeni, újrakezdeni

Látok egy kiutat
És látom a napot a horizonton
De egyre távolabbi lesz, ó
Valahányszor megfordulsz és elfordulsz
Látok egy kiutat
És hallok egy visszhangot, ami könyörög, hogy kövessem
Csak isten tudja, hová visz
Csak isten tudja, hová visz
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek