Magyar Dalszöveg

(You can go to the east you go to the west
But you'll always come to where you started from)

The bird we think that are blue is waiting for you back in your own backyard
You see your castle in Spain through your windowpane back in your own backyard


Oh you can go to the east go to the west but someday you'll come
Weary at heart back where you started from
You'll find your happiness lies right under your eyes back in your own backyard

(The bird with feathers of blue is waiting for you) back in your own backyard
(You see your castles in Spain through your window pane) back in your own backyard
Oh you can go the east...
(Happiness lies right under your eyes) back in your own backyard

Mehetsz keletre, mehetsz nyugatra
De mindig oda jutsz, ahonnan elkezdted

A madarak, akikről azt hisszük szomorúak rád várnak a hátsó kertedbe
Látod a kastélyod Spanyolországba az ablaküvegeden keresztül vissza nézel a hátsó kertedre

Oh mehetsz nyugatra, mehetsz keletre de egy nap jönni fogsz
Kifáraszt, hogy a szíved visszahúz oda, ahol kezdted
Megfogod találni a hazug boldogságodat rögtön a szemed előtt, a hátsó kertedbe

A kék tollú madarak rád várnak, hátul a hátsó kertedben
Látod a kastélyod Spanyolországba az ablaküvegeden keresztül vissza nézel a hátsó kertedre
Ohh mehetsz keletre...
(A hazug boldogság ott fekszik a szemed előtt) a hátsó kertedbe