';

GOT7 - Girls Girls Girls (2014)

Girls Girls Girls

Angol dalszöveg
I don’t even try, Don’t know why they’re like that
Just seeing me makes them go crazy
My look, my style, my swagger

Oh I don’t do anything, just love myself the way I am
Just give a glance with a casual approach
“Hey girl! How’re you doing?” (hey)

(Girls girls girls they love me)
What’s with my body
(Girls girls girls they love me)
From birth until forever

I just show up (oh oh my)
Give a glance (oh oh my)
Stay breathing (oh oh my)
(Girls girls girls they love me)

Wear a little smile (oh oh my)
Move slowly (oh oh my)
Nothing much done (oh oh my)
(Girls girls girls they love me)

Don’t know whether it’s love or not
So many temptations everyday
This girl. That girl. All day long

Oh better make up my mind on just one
That’s what I wanna do but they simply won’t let go (hey)

(Girls girls girls they love me)
What’s with my body
(Girls girls girls they love me)
From birth until forever

I just show up (oh oh my)
Give a glance (oh oh my)
Stay breathing (oh oh my)
(Girls girls girls they love me)

Wear a little smile (oh oh my)
Move slowly (oh oh my)
Nothing much done (oh oh my)
(Girls girls girls they love me)

Yo Uh
I’m not exaggerating, unfortunately not
This is not a song, just take my word for it
Don’t give a twist, please listen to me
Don’t know if you’ll understand, but it’s like I ate a magnet
My body pulls the girls around me, can’t do a thing
So many times already, this single day? I’m just too popular

Whether young or old, they grab me and say let’s play
Whether they know me or not, they say “Whatcha doin’?” Let’s have a talk
Wish I had a twin, maybe clone myself like Matrix
I’m only one, but so much in demand
Every lady wants a piece of me

I just show up (oh oh my)
Give a glance (oh oh my)
Stay breathing (oh oh my)
(Girls girls girls they love me)

Wear a little smile (oh oh my)
Move slowly (oh oh my)
Nothing much done (oh oh my)
(Girls girls girls they love me)

Lányok, Lányok, Lányok

Magyar dalszöveg
Nem is próbálkozom, nem tudom, miért viselkednek így
Ha csak meglátnak engem megőrülnek
A kinézetem, a stílusom, a felvágásom

Oh, nem csinálok semmit, csak úgy szeretem magam, ahogy vagyok
Csak úgy mellékesen megpillantanak
"Hey lány! Hogy csinálod?" (hey)

(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)
Mi van a testemmel
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)
Születésemtől kezdve örökké

Csak megjelenek (oh oh én)
Rám pillant (oh oh én)
A lélegzete elakad (oh oh én)
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)

Villants egy mosolyt (oh oh én)
Mozogj lassan (oh oh én)
Semmi sincs készen (oh oh én)
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)

Nem tudom, hogy ez vajon szerelem-e vagy sem
Rengeteg kísértés minden nap
Ez a lány. Az a lány. Egész nap

Oh, jobb lenne egyre koncentrálnom
Ez az, amit szeretnék, de ők csak nem engednek el (hey)

(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)
Mi van a testemmel
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)
Születésemtől kezdve örökké

Csak megjelenek (oh oh én)
Rám pillant (oh oh én)
A lélegzete elakad (oh oh én)
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)

Villants egy mosolyt (oh oh én)
Mozogj lassan (oh oh én)
Semmi sincs készen (oh oh én)
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)

Yo Uh
Nem túlzok, sajnos nem
Ez nem egy dal, csak fogadd el a szavaim
Csak ne forgasd ki, kérlek hallgass meg
Nem tudom megértetted-e, de ez olyan mintha megettem volna egy mágnest
A testem körém vonzza a lányokat, nem tehetek semmit
Mindennap ez van, ez sem egyedülálló? Csak túl népszerű vagyok

Ha fiatal, ha idős, megragad engem és azt mondja játszunk
Ha ismer engem, ha nem azt mondja "Mit csinálsz?" Beszélgessünk kicsit
Bárcsak lenne egy ikertesóm, talán egy klónom, mint a Mátrixban
Egyedüli vagyok, de túl nagy a kereslet
Minden hölgy akar egy darabkát belőlem

Csak megjelenek (oh oh én)
Rám pillant (oh oh én)
A lélegzete elakad (oh oh én)
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)

Villants egy mosolyt (oh oh én)
Mozogj lassan (oh oh én)
Semmi sincs készen (oh oh én)
(A lányok, lányok, lányok, szeretnek engem)
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek