Big Bang - FXXK IT (2015)

FXXK IT

Angol dalszöveg
No I don’t wanna go too fast
Cuz nothing really lasts
I think I need some time
But I can’t get you off my mind

For the first drink
I want the strongest
Please bartender
After I shoot it down
Everyone looks pretty
I’m drooling
these ladies so loyal
Then I saw you for the first time
geez girl love me tender

I confidently told you
You’re different from those boring girls over there
You get feisty with me
In a dark atmosphere
You’re like a single ray of light
This surpasses fluttering feelings
Like I’m going through puberty

Your stealing glances
Make my lips dry up
Haven’t felt this nervous in a while
I can’t do anything
Before the night is over
I want you in my arms
Real love?
I think I wanna just
Don’t hesitate Hey

Fxxk it, I Love y’all
Fxxk it, I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

I wanna find the butterflies
I get worn down
A prisoner of many
But I’m running away
I’m sick of it, I’m grizzled
White hair on my head
No more being a delinquent
Just one strand of being a player

I liked you
For not knowing a guy like me
Secretly, I got sick of girls
Really easily like a bug
Even as I grew older
I didn’t know a single thing about love

I can’t handle the aftermath
It’s a romance without any tears of blood
A game without advantages or disadvantages
You come and go
Like an alto and soprano with different melodies
We’re gonna break off anyway
So I’ll tell you straight up
In this corrupt dream, El Dorado

Your stealing glances
Make my lips dry up
Haven’t felt this nervous in a while
I can’t do anything
Before the night is over
I want you in my arms
Real love?
I think I wanna just
Don’t hesitate Hey

Fxxk it, I Love y’all
Fxxk it, I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

You & me
Let’s get in the car and ride
You’re drunk
So close your eyes for a bit
Wanna go somewhere and rest?
Baby, I’ll only hold your hand and sleep
What I really want is obvious honey honey
but I want it and you know it

Fxxk it, I Love y’all
Fxxk it, I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down
Girl I wanna get down

Fxxk it, I Love y’all
Fxxk it, I Love y’all
Girl I wanna get down
Fxxk it
Fxxk it
Fxxk it
Girl I wanna get down

B*szd meg

Magyar dalszöveg
Nem, nem akarok túl gyorsan haladni
Mert semmihez sincs igazán késő
Azt hiszem kéne még egy kis idő
De nem tudlak kiverni a fejemből

Az első italnak
A legerősebbet akarom
Kérlek, kocsmáros
Miután túlkiabáltam
Mindenki jól néz ki
Nyáladzok,
ezek a lányok mind olyan hűségesek
És akkor először meglátlak,
Jézusom, kislány szeress gyengédebben

Már biztosan mondtam,
Te különbözöl ezektől az unalmas lányoktól körülöttem
Te olyan heves leszel velem
Egy sötét légkörben
Te olyan vagy, mint egy fénysugár
Ez felülmúlja az izgatottságot
Mintha tinédzser lennék

Ellopod a pillantásokat
Felszárítod az ajkaim
Nem éreztem még ilyen idegességet
Semmit nem tudok tenni
Mielőtt az éjszaka véget ér
Szeretnélek a karjaimban tartani
Igaz szerelem?
Azt hiszem csak ezt akarom
Ne gondolkozz, hé

B*szd meg, úgy szeretlek
B*szd meg, úgy szeretlek
Kislány, le akarok részegedni
B*szd meg
B*szd meg
B*szd meg
Kislány, le akarok részegedni

Pillangókat akarok keresni
El akarok fáradni
Sok rab van,
De akkor is elfutok
Belebetegedtem, őszülök
Fehér a hajam a fejemen
Már nem vagyok bűnöző
Ez csak egy partja játékosnak lenni

Tetszettél nekem
Azért mert nem tudtad, hogy a fiúk szeretnek
Titokban, beteg lettem a lányoktól
Olyan könnyen, mint egy bogár
Úgy, ahogy idősödtem
Semmit sem tudtam a szerelemről

Nem tudom a következményeket vállalni
Ez csak romantika a vér könnycseppjei nélkül
Egy játék előnyök és hátrányok nélkül
Te csak jössz és mész
Mint az alt és a szoprán különböző dallamokban
Különben is szakítani fogunk
Inkább egyenesen elmondom neked
Ebben a romlott álomban, El Dorado

Ellopod a pillantásokat
Felszárítod az ajkaim
Nem éreztem még ilyen idegességet
Semmit nem tudok tenni
Mielőtt az éjszaka véget ér
Szeretnélek a karjaimban tartani
Igaz szerelem?
Azt hiszem csak ezt akarom
Ne gondolkozz, hé

B*szd meg, úgy szeretlek
B*szd meg, úgy szeretlek
Kislány, le akarok részegedni
B*szd meg
B*szd meg
B*szd meg
Kislány, le akarok részegedni

Te és én
Menjünk kocsikázni
Részeg vagy
Egy kicsit hunyd le a szemed
Valahova menni szeretnél pihenni?
Édes, én csak a kezedet fogom fogni és aludni
Amit igazából akarok, az nyilvánvaló drágám, drágám
de akarom és te ezt tudod.

B*szd meg, úgy szeretlek
B*szd meg, úgy szeretlek
Kislány, le akarok részegedni
B*szd meg
B*szd meg
B*szd meg
Kislány, le akarok részegedni
Kislány, le akarok részegedni
Kislány, le akarok részegedni

B*szd meg, úgy szeretlek
B*szd meg, úgy szeretlek
Kislány, le akarok részegedni
B*szd meg
B*szd meg
B*szd meg
Kislány, le akarok részegedni
Titanium
Fordította: Titanium

Ajánlott dalszövegek