Halsey - Colors (2015)

Colors

Angol dalszöveg
Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You're only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you're 28 years old

You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now I'm tearing through the pages and the ink

Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Torn apart at the seams
And makes me blue
And makes me blue

Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And makes me blue
And makes me blue

You were a vision in the morning when the light came through
I know I've only felt religion when I'm lying with you
You said you'll never be forgiven 'til your boys are two
And I'm still waking every morning but it's not with you

You're dripping like a saturated sunlight
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And I'm tearing through the pages and the ink

Everything was blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Torn apart at the seams
And makes me blue
And makes me blue

Everything was grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And makes me blue
And makes me blue

Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue

You were red and you liked me because I was blue
You touched me and suddenly I was a lilac sky
And you decided purple just wasn't for you

Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Torn apart at the seams
And makes me blue
And makes me blue

Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
Doesn't know what it means
And makes me blue
And makes me blue

Everything was blue
Everything was blue

Színek

Magyar dalszöveg
A kisöcséd sosem mondja, de annyira szeret
Azt mondod, az anyád csak a műsorában mosolyog
Csak akkor vagy boldog, amikor a sajnálatos fejed tele van a szerrel
Remélem, megéred a 28. születésnapodat

Csepegsz, mint egy telített napfelkelte
Lebuksz, mint egy túlcsorduló mosdó
Minden széled tépett, de mestermű vagy
És most átszakítom az oldalakat és a tintát

Minden kék volt
A gyógyszerek, a kezei, a farmerja
És én most tele vagyok színekkel
Széttépve a varrásnál
És elszomorít
És elszomorít

Minden szürke volt
A haja, a füstje, az álmai
És most ő annyira színtelen
Nem tudja, ez mit jelent
És elszomorít
És elszomorít

Egy látomás voltál a reggelben, amikor feljött a fény
Tudom, csak akkor éreztem hitet, amikor veled feküdtem
Azt mondtad, sosem bocsátanak meg neked, amíg a fiaid nem kettő évesek
És még mindig felkelek minden reggel, de nem veled

Csepegsz, mint egy telített napfelkelte
Lebuksz, mint egy túlcsorduló mosdó
Minden széled tépett, de mestermű vagy
És most átszakítom az oldalakat és a tintát

Minden kék volt
A gyógyszerek, a kezei, a farmerja
És én most tele vagyok színekkel
Széttépve a varrásnál
És elszomorít
És elszomorít

Minden szürke volt
A haja, a füstje, az álmai
És most ő annyira színtelen
Nem tudja, ez mit jelent
És elszomorít
És elszomorít

Minden kék
Minden kék
Minden kék
Minden kék

Piros voltál, és szerettél, mert kék voltam
Megérintettél, és hirtelen lila ég lettem
És úgy döntöttél, neked nem kell lila

Minden kék
A gyógyszerek, a kezei, a farmerja
És én most tele vagyok színekkel
Széttépve a varrásnál
És elszomorít
És elszomorít

Minden szürke
A haja, a füstje, az álmai
És most ő annyira színtelen
Nem tudja, ez mit jelent
És elszomorít
És elszomorít

Minden kék volt
Minden kék volt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek