';

Matt Maeson - I Just Don't Care That Much (2017)

I Just Don't Care That Much

Angol dalszöveg
My teeth are rottin' away
I’ve leathered all my skin
And my blood is gettin' thin
And my whole fuckin' character’s changed
I don't know who I used to be
But it certainly isn't me
And more and more I drink, I am afraid
That I'm just killin' myself
Got me fearin' for my health
I'm scared that Hell is just a place on Earth
And I pray to God I leave
Before Satan pours another drink

I'm just living like the man
I’m just living like the man on fire
I just don’t care that much
I'm just living like the man
I’m just living like the man on fire
I just don't care that much

Combustible, confused, and free
I no longer see that coast
That I always used to see
And I think it drifted far from me
Why am I talkin' to a ghost
That I've never even seen
When I haven’t even heard you speak?
You said the months go by so quick
Maybe you're just full of shit
You'll never last, I'm sorry I just said that
Maybe life was just a bet
That I lost to drugs and cigarettes

I'm just living like the man
I'm just living like the man on fire
I just don't care that much
I'm just living like the man
I'm just living like the man on fire
I just don't care that much

In my mind, I will wander and wait
'Til I see your fire escape
My teeth are rottin' away
I've leathered all my skin
And my blood is gettin' thin

I'm just living like the man
I'm just living like the man on fire
I just don't care that much
I'm just living like the man
I'm just living like the man on fire
I just don't care that much

Annyira nem érdekel

Magyar dalszöveg
A fogaim elrohadnak
A bőröm kicserzett
És a vérem elhígul
És az egész kibaszott jellemem megváltozott
Nem tudom, ki voltam valaha
De ez biztosan nem én vagyok
És minél többet iszok, félek
Hogy megölöm magamat
Féltem az egészségemet
Megrémít, hogy a pokol csak egy hely a földön
És imádkozom Istenhez, hogy távozhassak
Mielőtt a Sátán kitölt egy újabb italt

Úgy élek, mint az ember
Úgy élek, mint a lángoló ember
Annyira nem érdekel
Úgy élek, mint az ember
Úgy élek, mint a lángoló ember
Annyira nem érdekel

Gyúlékony, zavarodott és szabad
Nem látom többé azt a partot
Amit régebben mindig láttam
És azt hiszem, messze sodródott tőlem
Miért beszélek egy szellemhez
Akit soha nem is láttam
Mikor nem is hallottalak beszélni?
Azt mondtad, a hónapok olyan gyorsan eltelnek
Talán csak összevissza hazudozol
Sosem fogsz maradni, sajnálom, hogy ezt mondtam
Talán az élet csak egy fogadás volt
Amit elvesztettem a drogokkal és cigarettákkal szemben

Úgy élek, mint az ember
Úgy élek, mint a lángoló ember
Annyira nem érdekel
Úgy élek, mint az ember
Úgy élek, mint a lángoló ember
Annyira nem érdekel

Az elmémben vándorolni fogok és várok
Amíg meglátom a tűzlépcsődet
A fogaim elrohadnak
A bőröm kicserzett
És a vérem elhígul

Úgy élek, mint az ember
Úgy élek, mint a lángoló ember
Annyira nem érdekel
Úgy élek, mint az ember
Úgy élek, mint a lángoló ember
Annyira nem érdekel
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek