';

Ingrid Michaelson - Afterlife (2014)

Afterlife

Angol dalszöveg
When the world is breaking down around you
Taking everything that you know
What you didn't know
Is that we can go forever if we want to
We can live inside of a moment
The one that we own

You and me we got this
You and me we're beautiful, beautiful

We all, we all, we're gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us
We all, we all, we're gonna live tonight
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife

Living like you're dying isn't living at all
Give me your cold hands put them on my heart
Raise a glass to everyone who thinks
They'll never make it through this life
To live a brand-new start

You and me we got this
You and me we're beautiful, beautiful

We all, we all, we're gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us
We all, we all, we're gonna live tonight
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
'Cause we're the afterlife
'Cause we're the afterlife

Every time I close my eyes I hear your favorite song
Telling me not to run, not to worry anymore
I can hold on tight to nothing better than the rest
So it's now or never more

We all, we all, we're gonna be alright
We got the fight in us
We all, we all, we're gonna live tonight
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife

We all, we all, we're gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us
We all, we all, we're gonna live tonight
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife
'Cause we're the afterlife
'Cause we're the afterlife

We all, we all, we're gonna be alright
We got, we got, we always got the fight in us
We all, we all, we're gonna live tonight
Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife

Túlvilág

Magyar dalszöveg
Amikor a világ összetörik körülötted
Mindent elvesz, amit ismersz
Amit nem ismertél
Mehetünk örkké, ha akarunk?
Élhetünk abban a pillanatban
Ami a miénk

Te és én, megy ez nekünk
Te meg én gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek

Mi mind, mi mind, rendben leszünk
Mi, mi, mi minding küzdünk
Mi mind, mi mind, mind élni fogunk ma éjjel
Mintha nem lenne holnap, mert mi vagyunk a túlvilág

Ha úgy élsz, mintha haldokolnál, az egyáltalán nem élet
Add a hideg ekzeid, tedd őket a szívemre
Emeld a poharad mindenkire, aki azt gondolja
Soha nem fogja kibírni ezt az életet
Hogy újrakezdjen

Te és én, megy ez nekünk
Te meg én gyönyörűek vagyunk, gyönyörűek

Mi mind, mi mind, rendben leszünk
Mi, mi, mi minding küzdünk
Mi mind, mi mind, mind élni fogunk ma éjjel
Mintha nem lenne holnap, mert mi vagyunk a túlvilág
Mert mi vagyunk a túlvilág
Mert mi vagyunk a túlvilág

Mindig, amikor behunyom a szemem, hallom a kedvenc dalod
Azt mondja, hogy fussak, ne aggódjak többé
Kapaszkodhatok az átlagosba
Szóval most, vagy soha

Mi mind, mi mind, rendben leszünk
Mi, mi, mi minding küzdünk
Mi mind, mi mind, mind élni fogunk ma éjjel
Mintha nem lenne holnap, mert mi vagyunk a túlvilág

Mi mind, mi mind, rendben leszünk
Mi, mi, mi minding küzdünk
Mi mind, mi mind, mind élni fogunk ma éjjel
Mintha nem lenne holnap, mert mi vagyunk a túlvilág
Mert mi vagyunk a túlvilág
Mert mi vagyunk a túlvilág

Mi mind, mi mind, rendben leszünk
Mi, mi, mi minding küzdünk
Mi mind, mi mind, mind élni fogunk ma éjjel
Mintha nem lenne holnap, mert mi vagyunk a túlvilág
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek