';

James Arthur - Back from the Edge (2016)

Back from the Edge

Angol dalszöveg
Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Oh, he would reach for the stars

You can take my home, you can take my clothes
You can take the drugs I have that nobody knows
You can take my watch, you can take my phone
You can take all I've got 'til I'm skin and bone
I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold

'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars

Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

They don't like my lies, they don't like my songs
Except in karaoke when they're singing along
Did you see them build me up? Well I just tear myself down
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
We all make mistakes, we're so quick to judge
It's hard to forgive when we hold onto a grudge

So turn down the heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars

Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars

I don't want control, I can dig my own hole
I can make my bed and I can lie in it cold
'Cause I don't need heat, I've been burnin' in hell
But now I'm back with my own story to tell

Back from the edge
Back from the dead
Back before demons took control of my head
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars

Oh, back from the edge
Back from the dead
Back from the tears that were too easily shed
Back to the start
Back to my heart
Back to the boy who would reach for the stars
Who would reach for the stars, yeah

Vissza széléről

Magyar dalszöveg
Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza, azelőttre hogy a démonok átvették az irányítást a fejemben
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat
Oh, aki eltudta érni a csillagokat

Elveheted az otthonom, elveheted a ruháim
Elveheted a drogjaim, amiről senki sem tud
Elveheted az órám, elveheted a telefonom
Elvehetsz mindenemet, amíg csak csont és bőr leszek
Nem akarok irányítást, meg tudom ásni a saját gödröm
Meg tudom vetni az ágyam és feküdhetek benne hidegen

Mert nincs szükségem hőre, már égtem a pokolban
De most visszatértem a történetemmel hogy elmeséljem

Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza, azelőttre hogy a démonok átvették az irányítást a fejemben
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat

Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza a könnyektől amiket túl könnyen hullatunk
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat
Aki eltudta érni a csillagokat

Nem tetszik nekik az hazugságaim, nem tetszik nekik a dalaim
Kivéve a karaokéban mikor velem éneklik
Láttad, ahogy felépítettek? Nos, épp leromboltam magam
Egy mosollyal az arcomon, ásom a sírom a földbe
Mi mind követünk el hibákat, mi olyan gyorsan ítélünk
Nehéz megbocsájtani, mikor egy neheztelésbe kapaszkodunk

Szóval, kapcsold le a fűtést, már égtem a pokolban
De most visszatértem a történetemmel hogy elmeséljem

Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza, azelőttre hogy a démonok átvették az irányítást a fejemben
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat

Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza a könnyektől amiket túl könnyen hullatunk
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat
Aki eltudta érni a csillagokat

Nem akarok irányítást, meg tudom ásni a saját gödröm
Meg tudom vetni az ágyam és feküdhetek benne hidegen
Mert nincs szükségem hőre, már égtem a pokolban
De most visszatértem a történetemmel hogy elmeséljem

Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza, azelőttre hogy a démonok átvették az irányítást a fejemben
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat

Vissza a széléről
Vissza a halálból
Vissza a könnyektől amiket túl könnyen hullatunk
Vissza az elejére
Vissza a szívemhez
Vissza a fiúhoz, aki eltudta érni a csillagokat
Aki eltudta érni a csillagokat

Túrázz a Balatonnál

AmareLily
Fordította: AmareLily

Ajánlott dalszövegek