Magyar Dalszöveg

Somebody told me
He saw you a few days ago, Oh no
He said you looked really happy, Babe
I felt drained of my strength
I guess I wanted you to be unhappy

Have you forgotten me already?
This can't be true
What am I to do,
I can't admit it
How can you forget me so easily
and be happy?

You are too harsh,
You are spiteful
I didn't know until now
I guess I was a fool

Even so, I haven't forgotten you yet
No matter how much I try,
I can't erase your smile
This can't be true
This is ridiculous
I want to believe
that they mistook you for someone else


It's so hard
to pretend to be OK
My friends told me told me told me,
that you already found someone else
Can you tell me
I'm not too late?
Please, Will you give me
one more chance?

Where U at my love
Where U at my love

You know that
I don't want anyone else but you
Who said that, Oh no
Who said they saw me with another woman?
( I heard she was whatever)
I swear on everything
this never happened

Everyone seems jealous
and they want us to stay apart
Maybe someone saw me with a friend
This is nonsense

What am I to do,
I can't admit it
How can you forget me so easily
and be happy?
You're too harsh,
You are spiteful

I didn't know until now
I guess I was fooled
I thought I wouldn't mind
I thought I completely forgot about you

This can't be true
This is ridiculous
I want to believe
that they mistook you for someone else

It's so hard
to pretend to be OK
My friends told me told me told me,
that you already found someone else
Can you tell me
I'm not too late?
Please, Will you give me
one more chance?

Where U at my love
Where U at my love

You know that
I don't want anyone else but you

All the rumors
I'm hearing from here and there
Are they really true?
(Is it really true? Is it?)

Look me in my eyes right now
and tell me
Everything is a lie
I've never done any of those things
I've killed myself trying
but my heart just can't let go

My phone screen is filled
with our old pictures
To leave us in the past is
a waste of a real love

It's so hard
to pretend to be OK
My friends told me told me told me,
that you already found someone else
Can you tell me I'm not too late?
Please, Will you give me
one more chance?

Where U at my love
Where U at my love

You know that
I don't want anyone else but you

Valaki azt mondta,
látott néhány nappal ezelőtt, oh ne
Azt mondta, nagyon boldognak látszottál, édes
Úgy éreztem kifogytam az erőmből
Azt hiszem, azt akartam, hogy boldogtalan légy

Máris elfelejtettél volna?
Ez nem lehet igaz
Mi tegyek,
nem tudom beismerni
Hogyan tudtál olyan könnyen elfelejteni
és boldog lenni?

Túl kíméletlen vagy
Olyan rosszindulatú
Eddig nem tudtam,
azt hiszem bolond voltam

Ennek ellenére sem felejtettelek még el
Nem számít mennyire próbálkozom
Nem tudom kitörölni a mosolyod
Ez nem lehet igaz
Ez nevetséges
Azt akarom hinni,
hogy csak valaki mással összetévesztettek

Nagyon nehéz
úgy tenni, mintha minden rendben volna
A barátaim mondták, mondták, mondták,
már találtál valaki mást
Tudnád azt mondani,
hogy nem késtem el?
Kérlek, adnál nekem
még egy esélyt?

Hol vagy szerelmem?
Hol vagy szerelmem?

Tudod jól,
hogy nem akarok senki mást, de te
aki ezt mondta, oh ne
Ki mondta, hogy láttak egy másik nővel?
(Mindenesetre azt hallottam ő volt)
Mindenre esküszöm,
ez soha nem történt meg

Mindenki irigynek tűnik
és azt akarják, hogy távol maradjunk egymástól
Talán valaki az egyik barátommal látott
Ez képtelenség

Ez nem lehet igaz
Mi tegyek,
nem tudom beismerni
Hogyan tudtál olyan könnyen elfelejteni
és boldog lenni?
Túl kíméletlen vagy
Olyan rosszindulatú

Eddig nem tudtam,
azt hiszem be voltam csapva
Azt hittem nem fog érdekelni
Azt hittem teljesen elfelejtettelek

Ez nem lehet igaz
Ez nevetséges
Azt akarom hinni,
hogy csak valaki mással összetévesztettek

Nagyon nehéz
úgy tenni, mintha minden rendben volna
A barátaim mondták, mondták, mondták,
már találtál valaki mást
Tudnád azt mondani,
hogy nem késtem el?
Kérlek, adnál nekem
még egy esélyt?

Hol vagy szerelmem?
Hol vagy szerelmem?

Tudod jól,
hogy nem akarok senki mást csak téged

Az összes pletyka,
amit innen meg onnan hallok
Tényleg igazak?
(Tényleg igaz? Igaz?)

Nézz most a szemembe
és mondd,
Minden csak hazugság
Soha nem csináltam olyan dolgokat
Megöltem magam a próbálkozásomban
de a szívem csak nem tud elereszteni

A telefonom kijelzője tele van
a régi képeinkkel
A múltban hagyni magunkat
egy igaz szerelem elpazarlása

Nagyon nehéz
úgy tenni, mintha minden rendben volna
A barátaim mondták, mondták, mondták,
már találtál valaki mást
Tudnád azt mondani,
hogy nem késtem el?
Kérlek, adnál nekem
még egy esélyt?

Hol vagy szerelmem?
Hol vagy szerelmem?

Tudod jól,
hogy nem akarok senki mást csak téged