';

Jay Brannan - Everywhere There's Statues (2012)

Everywhere There's Statues

Angol dalszöveg
I woke up in a coma in someone else's way
Choked on the aroma of a world in decay
Thought I heard laughing as my knees hit the ground
Saw nothing but shadows racing all around
Hey one of these shadows come rescue me
I need a little bit of darkness to protect me from the heat

It's like looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there's statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can't get inside
Sub-normal people do supernatural things
In a world full of demons with white feathered wings
I feel like I'm open hearted, but it's a broken range we're on
I know I'm not the only one asking where have all the cowboys gone
Can't one of these cowboys come rescue me?
I need a little bit of rope n ride to keep me on my feet

It's like looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there's statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can't get inside

Face down on the hardwood floor
In one more empty corridor
I'm all alone in these halls
All is fair in love and war
If I can't find an open door
Then I'll start taking out walls
I'm face down on the hardwood floor
And not a soul with which to be
If this craving's one to ignore
Then someone tell me what the fuck a soul is for

I'm looking for hay in a stack of hypodermics
Shooting up grey through the cracks in the yellow brick road
And everywhere there's statues with their arms open wide
Surrounded by fences that you, that you can't get inside
That you can't get inside
That you can't get inside

Mindenhol szobrok vannak

Magyar dalszöveg
Felébredtem egy kómában, valaki más útján
Egy hanyatló világ illatától fuldoklok
Azt hittem, nevetést hallottam, ahogy térdre estem
Semmi mást, csak árnyékokat láttam körbesuhanni
Hé, árnyak egyike, gyere és ments meg
Szükségem van egy kis sötétségre, hogy megóvjon a hőségtől

Ez olyan, mint szénát keresni egy fecskendőkazalban
Belőni magad a sárga köves úton
És mindenhol szobrok vannak szélesre tárt karokkal
Körülvéve kerítésekkel, hogy ne kerülhess beljebb

A normalitás alatti emberek természetfeletti dolgokat tesznek
Egy világban tele fehér-tollas szárnyú démonokkal
Úgy érzem, nyílt szívű vagyok, de egy összetört területen vagyunk
Tudom, nem én egyedül kérdezem, hová tűnt az összes cowboy
Nem jöhetne és menthetne meg az egyik cowboy?
Szükségem van egy kis lasszózós vágtára, hogy a lábaimon tartson

Ez olyan, mint szénát keresni egy fecskendőkazalban
Belőni magad a sárga köves úton
És mindenhol szobrok vannak szélesre tárt karokkal
Körülvéve kerítésekkel, hogy ne kerülhess beljebb

Hasalok a kemény fapadlón
Egy újabb üres folyosón
Egyedül vagyok ezekben a termekben
Szerelemben és háborúban mindent szabad
Ha nem találok egy nyitott ajtót
Akkor elkezdem kiverni a falakat
Hasalok a kemény fapadlón
És egy lélek sincs velem
Ha ezt a vágyódást semmibe kell venni
Akkor valaki mondja meg, mi a szarra való a lélek

Szénát keresek egy fecskendőkazalban
Belövöm magam a sárga köves úton
És mindenhol szobrok vannak szélesre tárt karokkal
Körülvéve kerítésekkel, hogy ne kerülhess beljebb
Hogy ne kerülhess beljebb
Hogy ne kerülhess beljebb
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek