';

Clean Bandit - Tears (2014)

Tears

Angol dalszöveg
Tears

[Verse 1]
I tried hard to make you want me
But we're not supposed to be
And the truth will always haunt me
Even though it set me free
And my tears flow like the ocean
As they floated in the breeze
They were falling in slow motion
And they brought me to my knees

[Pre-Chorus]
You're haunting me, taunting me all in my brain
Turn off the light and now all that remains
Fills me with doubt
And I'm shouting your name out loud
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I'll never escape
I can't hide away from the shame of you

[Chorus]
Tears on the ground, tears on my pillow
You won't bring me down
And I'll get over you
These tears will get me through
And I'll get over you

[Post-Chorus]
I'll get over you
I'll get over you
I'll get over you
I'll get over you

[Verse 2]
When did you lose your emotion?
When did you become so cruel?
And if you want to cut me open
Says a thousands words 'bout you
And in time I know you'll leave me
Like a distant memory
I know love can be so easy
If I start by loving me, oh

[Pre-Chorus]
You're haunting me, taunting me all in my brain
Turn off the light and now all that remains
Fills me with doubt
And I'm shouting your name out loud
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I'll never escape
I can't hide away from the shame of you

[Chorus 1]
Tears on the ground, tears on my pillow
You won't bring me down
And I'll get over you
These tears will get me through
And I'll get over you

[Post-Chorus]
I'll get over you
I'll get over you
I'll get over you
I'll get over you

[Chorus 2]
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I'll get over you
These tears will get me through
And I'll get over you

[Bridge]
I'll get over you
I'll get over you
I'll get over you
I don't need you to call me tonight
(I'll get over you)
I don't need you to see me if I'm alright
(I'll get over you)
You left me, so leave me, I'm fine
I'll be here getting on with my life

[Chorus 3]
Tears on the ground, tears on my pillow
You won't bring me down
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
Tears on the ground, rain at my window
The pain washes out
And I'll get over you
Oh yeah, I'll get over you

[Outro]
I'll get over...
I'll get over you

Könnyek

Magyar dalszöveg
Könnyek

[1]
Keményen próbáltam elérni, hogy akarj engem
De állítólag nem kellene
És az igazság mindig vadászni fog rám
Habár szabaddá tett
És a könnyeim úgy folynak, mint az óceán
Ahogy széllel szemben úsznak
Lelassultak
És a térdemre kényszerítettek

[Elő-Kórus]
Vadászol rám, gúnyolódsz velem a fejemben
Kapcsold ki a fényeket és most minden ami megmarad
Kétséggel tölt el
És hangosan kiáltom a neved
Miért akarsz keresztül húzni a fájdalmon?
Az az érzésem, hogy sosem fogok menekülni
Nem tudok elrejtőzni a szégyenedtől

[Kórus]
Könnyek a földön, könnyek a párnámon
Nem fogsz cserben hagyni
És túl jutok rajtad
Ezek a könnyek segítenek befejezni
És túl fogok jutni rajtad

[Utó-Kórus]
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad

[2]
Mikor vesztetted el az érzelmed?
Mikor váltál ilyen kegyetlenné?
És ha fel akarsz nyitni
Mondj el sok mindent magadról
És én időben tudni fogom, hogy el fogsz hagyni
Mint egy távoli emlék
Tudom, a szerelem olyan könnyű tud lenni
Ha azzal kezdem, hogy magamat szeretem, oh

[Elő-Kórus]
Vadászol rám, gúnyolódsz velem a fejemben
Kapcsold ki a fényeket és most minden ami megmarad
Kétséggel tölt el
És hangosan kiáltom a neved
Miért akarsz keresztül húzni a fájdalmon?
Az az érzésem, hogy sosem fogok menekülni
Nem tudok elrejtőzni a szégyenedtől

[Kórus 1]
Könnyek a földön, könnyek a párnámon
Nem fogsz cserben hagyni
És túl jutok rajtad
Ezek a könnyek segítenek befejezni
És túl fogok jutni rajtad

[Utó-Kórus]
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad

[Kórus 2]
Könnyek a földön, könnyek a párnámon
Nem fogsz cserben hagyni
És túl jutok rajtad
Ezek a könnyek segítenek befejezni
És túl fogok jutni rajtad

[Híd]
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad
Túl fogok jutni rajtad
Nincs szükségem rád, hogy ma este felhívj
(Túl fogok jutni rajtad)
Nincs szükségem rád, hogy lássalak ha jól vagyok
(Túl fogok jutni rajtad)
Elhagytál, úgyhogy hagyj el, jól vagyok
Itt leszek és haladok tovább az életemmel

[Kórus 3]
Könnyek a földön, könnyek a párnámon
Nem fogsz cserben hagyni
Könnyek a földön, eső az ablakomon
A fájdalom elmos
És túl fogok jutni rajtad
Oh yeah, túl fogok jutni rajtad

[Utó-Kórus]
Túl fogok...
Túl fogok jutni rajtad
Nicole
Fordította: Nicole

Ajánlott dalszövegek