John Legend - Who Did That To You (2013)

Who Did That To You

Angol dalszöveg
Now I'm not afraid to do the Lord's work
You said vengeance is His, but I'ma do it first
I'm gon' handle my business in the name of the law (ohh)
Now if he made you cry, oh, I gotta know
If he's not ready to die, he best prepare for it
My judgement's divine, I'll tell you who you can call
You can call

You better call the police, call the coroner
Call up your priest, have him warn ya
Won't be no peace when I find that fool
Who did that to you, yeah
Who did that to you, my baby
Who did that to you
Gotta find that fool who did that to you

Now I don't take pleasure in a man's pain
But my wrath will come down like the cold rain
And there won't be no shelter, no place you can go
It's time to put your hands up, time for surrender
I'm a vigilante, my love's defender
You're a wanted man, here everybody knows

You better call the police, call the coroner
Call up your priest, have him warn ya
Won't be no peace when I find that fool
Who did that to you, yeah
Who did that to you, my baby
Who did that to you
Gotta find that fool who did that to you

Now he'll keep on running, but I'm closing in
I hunt him down until the bitter end
If you see me coming man, who're you gonna call?

You better call the police, call the coroner
Call up your priest, have him warn ya
Won't be no peace when I find that fool
You better call the doctor, call the lawyer
I chased him all away to California
Did my best trying to find that fool
Who did that to you

Aki ezt tette veled

Magyar dalszöveg
Most már nem félek, hogy Isten munkáját végezzem
Azt mondtad a bosszú az Övé, de én fogom megtenni először
Én fogom kezelni az üzletemet a törvény nevében (ooh)
Most hogyha megríkatott, oh, tudnom kell
Hogyha ő nem áll készen meghalni, jobb ha felkészül rá
Az én döntésem mennyei, el fogom mondani hogy kit tudsz hívni
Tudsz hívni

Jobb ha hívod a rendőrséget, hívod a halottkémet
Hívd fel a lelkészedet, hogy figyelmeztessen
Nem lesz béke, hogyha megtalálom azt a hülyét
Aki ezt tette veled, yeah
Aki ezt tette veled, babám
Aki ezt tette veled
Meg kell találnom azt a hülyét, aki ezt tette veled

Számomra nincs szórakozás, egy férfi fájdalmában
De a haragom el fog jönni, akár a hideg eső
És nem lesz búvóhely, sem hely ahová mehetsz
Itt az idő feltenni a kezeidet, itt az idő feladni
Én igazságosztó vagyok, a szerelmem védelmező
Te egy körözött ember vagy, itt mindenki tudja

Jobb ha hívod a rendőrséget, hívod a halottkémet
Hívd fel a lelkészedet, hogy figyelmeztesd
Nem lesz béke, hogyha megtalálom azt a hülyét
Aki ezt tette veled, yeah
Aki ezt tette veled, babám
Aki ezt tette veled
Meg kell találnom azt a hülyét, aki ezt tette veled

Most menekülésbe fog kezdeni, de bezárom őt
Levadászom a keserű végig
Hogyha látsz engem jönni ember, kit fogsz hívni?

Jobb ha hívod a rendőrséget, hívod a halottkémet
Hívd fel a lelkészedet, hogy figyelmeztesd
Nem lesz béke, hogyha megtalálom azt a hülyét
Jobb ha hívod a doktort, hívod az ügyvédet
Kiűztem mindannyiukat Kaliforniába
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy megtaláljam azt a hülyét
Aki ezt tette veled
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek