';

Kodaline - Lifeline (2018)

Lifeline

Angol dalszöveg
[Verse 1]
2 AM just back from main street
Got a call from a friend of mine
He was crying on the phone like crazy
Says he was only calling me to say goodbye
To the world and the life around him
It hurts like hell I know
But brother I won't let you go (go go)

[Pre-Chorus]
When you're into deep
And your heart goes weak
When you are backed into the corner
And you're struggling into breathe
When the fear takes hold
And the bruises show
But the punches keeps on coming
I'll be there to take the blows

[Chorus]
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side

[Verse 2]
Took a cab and I ran to meet you
You were standing on the edge of town
Never thought that you'd walk in my shoes
Walking on the thunderclouds
But don't worry man, hey I've got you
Yeah it hurts like hell I know
But brother I won't let you go

[Pre-Chorus]
When you're into deep
And your heart goes weak
When you are backed into the corner
And you're struggling into breathe
When the fear takes hold
And the bruises show
But the punches keeps on coming
I'll be there to take the blows

[Chorus]
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side

[Bridge]
I'll be your lifeline
Through the darkess of the night
Be by your side
I'll be standing by your side
Be your lifeline
Through the darkess of the night
Be by your side
Standing by your side

[Chorus]
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side

[Outro]
I'll be your lifeline
Place your hand in mine
I'll be standing by your side

Életvonal

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
2 óra, épp most értem vissza az utcáról
Kaptam egy hívást egy barátomtól
Őrülten sírt a telefonba
Azt mondta, csak azért hívott, hogy elbúcsúzzon
Hogy az élet és a körülötte lévő világ
Pokolian fájdalmas, tudom
De testvérem, nem engedlek el

[Pre-Chorus]
Amikor mélyen vagy
És a szíved elgyengül
Amikor sarokba szorítanak
És levegőért küzdesz
Mikor a félelem hatalmába kerít
Amikor a zúzódások látszanak
De az ütések még mindig jönnek
Ott leszek és felfogom az ütéseket

[Chorus]
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted állok majd
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted állok majd

[Verse 2]
Fogtam egy taxit és rohantam hozzád
A város szélén álltál
Sosem gondoltam, hogy a cipőmben sétálnál
Viharfelhőkön sétálva
Ne aggódj ember, itt vagyok, megvagy!
Pokolian fájdalmas, tudom
De testvérem, nem engedlek el

[Pre-Chorus]
Amikor mélyen vagy
És a szíved elgyengül
Amikor sarokba szorítanak
És levegőért küzdesz
Mikor a félelem hatalmába kerít
Amikor a zúzódások látszanak
De az ütések még mindig jönnek
Ott leszek és felfogom az ütéseket

[Chorus]
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted állok majd
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted állok majd

[Bridge]
Én leszek az életvonalad
Át az éjszaka sötétjén
Melletted leszek
Melletted állok
Én leszek az életvonalad
Át az éjszaka sötétjén
Melletted leszek
Melletted állok

[Chorus]
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted állok majd
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted állok majd

[Outro]
Én leszek az életvonalad
A kezednek az enyémben a helye
Melletted leszek
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek