Lana Del Rey - Tomorrow never came (2017)

Tomorrow never came

Angol dalszöveg
Hey, what you doing?
Not a lot
Shaking and moving
At my local spot
Baby don't ask me why
Don't ask me why
(Why, why, why, why, why, why, why)

Lay, Lady, lay
On the side of a paradise
In the Tropic of Cancer
'Cause if I had my way
You would always stay
And I'd be your tiny dancer, honey

I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
I just wanted things to be the same
You said to meet me out there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

Hey, what you thinking?
Penny for your thoughts
Those lights are blinking
On that old jukebox
But don't ask me why
Just swallow some wine
(Wi-wi-wi-wi-wi-wi-wine)

Stay, baby, stay
On the side of paradise
In the Tropic of Cancer
'Cause if I had my way
You would always stay
And you'd be my tiny dancer, baby

I waited for you
In the spot you said to wait
In the city, on a park bench
In the middle of the pouring rain
'Cause I adored you
And I just wanted things to be the same
You said you'd meet me out there tomorrow
But tomorrow never came
Tomorrow never came

Roses out in your country house
We played guitar in your barn
And every day felt like some day and I
I wish we had stayed home

And I could put on the radio
To our favorite song
Lennon and Yoko
We would play all day long
Isn't life crazy, I said
Now that I'm singing with Sean
Whoa, oh oh

I could keep waiting for you
In that spot we'd always wait
In the city, on the park bench
In the summer, on the pouring rain
Honey, don't ignore me
I just wanted it to be the same
You said you'd loved me like no tomorrow
I guess tomorrow never came
No, no, no
Tomorrow never came
No, no
Tomorrow never came
No, no, no
Tomorrow never came

A holnap sosem jött el

Magyar dalszöveg
Hé, mit csinálsz?
Nem sokat
Remegek és mozgok
A helyemen
Édes, ne is kérdezd, miért
Ne kérdezd, miért
(Miért, miért, miért, miért, miért, miért, miért)

Feküdj, hölgyem, feküdj
A Paradicsom oldalán
A rák tópusában
Mert ha rajtam múlna
Te mindig maradnál
És én lennék az apró táncosod, édes

Vártam rád
A helyen, amit mondtál
A városban, a padon
A zuhogó eső közepén
Mert imádtalak
Azt akartam, hogy a dolgok ugyanolyanok legyenek
Azt mondtad, holnap itt találkozunk
De a holnap sosem jött el
A holnap sosem jött el

Hé, mire gondolsz?
Egy penny a gondolataidért
Égnek a fények
A régi zeelejátszó gépen
De ne kérdezd, miért
Csak nyelj le egy kis bort
(Bor)

Maradj, Édes, maradj
A Paradicsom oldalán
A rák tópusában
Mert ha rajtam múlna
Te mindig maradnál
És én lennék az apró táncosod, édes

Vártam rád
A helyen, amit mondtál
A városban, a padon
A zuhogó eső közepén
Mert imádtalak
Azt akartam, hogy a dolgok ugyanolyanok legyenek
Azt mondtad, holnap itt találkozunk
De a holnap sosem jött el
A holnap sosem jött el

Rózsák nőnek a vidéki házadnál
A pajtádban gitároztunk
És minden nap olyan volt, mint egy nap és én
Azt kívánom, bár otthon maradtunk volna

És bekapcsolnám a rádiót
A kedvenc számunkra
Lennon és Yoko
Egész nap játszanánk
Nem őrület az élet, mondtam
Most Seannel éneklek

Várhatnék rád
A helyen, ahol mindig vártunk
A városban a padon
Nyáron, a zuhogó esőben
Édes, ne végy semmibe
Csak azt akartam, hogy a dolgok ugyanolyanok legyenek
Azt mondtad, úgy fogsz szeretni, mintha nem lenne holnap
Asszem a holnap sosem jött el
Nem, nem, nem
A holnap sosem jött el
Nem, nem
A holnap sosem jött el
Nem, nem, nem
A holnap sosem jött el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek