';

David Bowie - I Would Be Your Slave (2002)

I Would Be Your Slave

Angol dalszöveg
Walking in the snowy street
Let me understand
Drifting down a silent park
Stumbling over land
Open up your heart to me
Show me who you are
And I would be your slave
Do you sleep in quietude?
Do you walk in peace?
Do you laugh out loud at me?
No one else that is free
Open up your heart to me
Show me all you are
And I would be your slave

I don't sit around and wait
I don't give a damn
I don't see the point at all
No footprints in the sand

I bet you laugh out loud at me
A chance to strike me down
Give me peace of mind at last
Show me all you are
Open up your heart to me
And I would be your slave

I don't sit around and wait
I don't give a damn
I don't see the point at all
No footprints in the sand
I would give you all my love
Nothing else is free
Open up your heart to me
And I would be your slave

Lennék a rabszolgád

Magyar dalszöveg
Sétálok a havas utcán
Hadd értsem meg
Sodródok le egy csendes parkon
Megbotlok a földön
Tárd ki a szívedet nekem
Mutasd meg nekem, ki vagy
És lennék a rabszolgád
Nyugalomban alszol?
Békésen sétálsz?
Hangosan nevetsz rajtam?
Senki más nem szabad
Tárd ki a szívedet nekem
Mutasd meg nekem teljesen, ki vagy
És szeretnék a rabszolgád lenni

Nem csak ülök és várok
Nem érdekel
Egyáltalán nem látom az értelmét
Nincs lábnyom a homokban

Fogadni mernék, hogy hangosan nevetsz rajtam
Egy esély arra, hogy lesújts rám
Add meg nekem az elmém békéjét legalább
Mutasd meg teljesen, ki vagy
Tárd ki a szívedet nekem
És lennék a rabszolgád

Nem csak ülök és várok
Nem érdekel
Egyáltalán nem látom az értelmét
Nincs lábnyom a homokban
Neked adnám az összes szeretetemet
Semmi más nem szabad
Tárd ki a szívedet nekem
És lennék a rabszolgád
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek