Magyar Dalszöveg

Please pay attention to me
Was the last thing I heard before I drifted to sleep
With children to tend to, and worry in mind
Too much to do, and not enough time
I hate to be needy; Selfish and greedy
But please pay attention to me
Please pay attention to me
Was the last thing I heard comin' out of my dream
I've got something to tell you When the sun has gone down
And if you don't listen, I talk much too loud
I hate to be needy; Selfish and greedy
But please pay attention to me
Why don't you look my way
I'm wavin' my arms and callin' your name
There's too much to mention that grabs your attention
But please pay attention to me
'Cause I could cut myself free
And why should I care if you listen to me
With children to tend to, and worry in mind
Too much to do, and not enough time
I hate to be needy; Selfish and greedy
I hate to keep asking, beggin' and pleading
I'm down on my knees - under your window screaming
Please pay attention to me
Please pay attention to me
Yeah - Please pay attention to me

Kérlek, figyelj rám
Ezt volt az utolsó dolog, amit hallottam, mielőtt álomba szenderültem
Gyerekekkel, akikről gondoskodnom kell, és aggodalmakkal
Túl sok tennivaló és túl kevés idő
Utálok rászoruló, önző és kapzsi lenni
De kérlek, figyelj rám
Kérlek, figyelj rám
Az álmomból kilépve ezt hallottam utoljára
Valamit mondanom kell neked, amikor lemegy a Nap
És ha nem figyelsz, túl hangosan beszélek
Utálok rászoruló, önző és kapzsi lenni
De kérlek, figyelj rám
Miért nem nézel felém?
Integeetk a karjaimmal és a neveden hívlak
Túl sok említenivaló van, ami felkelti a figyelmed
De kérlek, figyelj rám
Mert el is szabadulhaték
És miért érdekeljen, hogy figyelsz rám
Gyerekekkel, akikről gondoskodnom kell, és aggodalmakkal
Túl sok tennivaló és túl kevés idő
Utálok rászoruló, önző és kapzsi lenni
Utálok folyton kérni, könyörögni és kéregetni
A térdeimen vagyok, üvöltök az ablakod alatt
Kérlek, figyelj rám
Kérlek, figyelj rám
Igen, kérlek, figyelj rám