Magyar Dalszöveg

If tomorrow all the things were gone
I worked for all my life
And I had to start again
With just my children and my wife

I thank my lucky stars
To be living here today
'Cause the flag still stands for freedom
And they can't take that away

And I'm proud to be an American
Where at least I know I'm free
And I won't forget the men who died
Who gave that right to me
And I'd gladly stand up next to you
And defend Her still today
'Cause there ain't no doubt
I love this land
God Bless the U.S.A.

From the lakes of Minnesota
To the hills of Tennessee
Across the plains of Texas
From sea to shining sea

From Detroit down to Houston
And New York to L.A.
Where's pride in every American heart
And it's time we stand and say1

That I'm proud to be an American
Where at least I know I'm free
And I won't forget the men who died
Who gave that right to me
And I'd gladly stand up next to you
And defend Her still today
'Cause there ain't no doubt
I love this land
God Bless the U.S.A.

And I'm proud to be an American
Where at least I know I'm free
And I won't forget the men who died
Who gave that right to me
And I'd gladly stand up next to you
And defend Her still today
'Cause there ain't no doubt
I love this land
God Bless the U.S.A.

Ha holnap minden eltűnik
Amiért egész életemben dolgoztam
És újra kell kezdenem
Csak a gyerekeimmel és a feleségemmel

Köszönöm a szerencsecsillagomnak
Hogy ma itt élhetek
Mert a zászló még mindig a szabadságért lobog
És ők nem vehetik el

És büszke vagyok arra, hogy amerikai vagyok
Ahol végre szabadnak tudhatom magam
És nem fogom elfelejteni a férfiakat, akik meghaltak
Akik ezt lehetővé tették nekem
És szívesen kiállok melletted
És megvédem még ma is
Mert semmi kétség,
Szeretem ezt az országot
Isten áldja az USA-t

Minnesota tavaitól
Tennessee hegyeiig
Texas síkságain át
Tengertől a csillogó óceánig

Detroitból le Houstonba
És New Yorkból Los Angelesbe
Ahol minden amerikai szíve büszke
És itt az ideje, hogy kiálljunk és azt mondjuk

Hogy büszke vagyok arra, hogy amerikai vagyok
Ahol végre szabadnak tudhatom magam
És nem fogom elfelejteni a férfiakat, akik meghaltak
Akik ezt lehetővé tették nekem
És szívesen kiállok melletted
És megvédem még ma is
Mert semmi kétség,
Szeretem ezt az országot
Isten áldja az USA-t

És büszke vagyok arra, hogy amerikai vagyok
Ahol végre szabadnak tudhatom magam
És nem fogom elfelejteni a férfiakat, akik meghaltak
Akik ezt lehetővé tették nekem
És szívesen kiállok melletted
És megvédem még ma is
Mert semmi kétség,
Szeretem ezt az országot
Isten áldja az USA-t