';

Timi Yuro - Trying (1961)

Trying

Angol dalszöveg
I'm tryin' to forget you, but try as I may
You're still my every thought, every day
No use tryin' to forget you 'cause I realise


That I'm trying to forget you with tears in my eyes

And thos teardrops only remind me
That I love your more and more
So' put my foolish pride behind me
And go knockin', knockin' at your door

And I'll be tryin' to impress you
Hopin' to possess you
Now I know I haven't a chance, dear, there's no denyin'
But you can't blame a fellow for tryin'

And those teardrops only remind me
That I love you more and more
So, I'll put my foolish pride behind me
And go knockin', knockin' at your door

And I'll be tryin' to impress you
Hopin' to possess you
Now I know I haven't a chance, dear, there's no denyin'
But you can't blame a fellow for tryin'

Próbálkozom

Magyar dalszöveg
Próbállak elfelejteni, próbálom, ahogy tudom
De te vagy minden gondolatom, minden nap
Semmi haszna, hogy próbállak elfelejteni, mert beláttam

Hogy a szememben lévő könnyekkel próbállak elfelejteni

De azok a könnycseppek csak emlékeztetnek rád
Hogy szeretlek egyre jobban és jobban
Szóval magam mögött hagyom a hülye büszkeségem
És megyek és kopogtatok az ajtódon

És majd megpróbállak lenyűgözni
Remélve, hogy az enyém vagy
Most már tudom, nincs esélyem, drágám, nem tagadhatom
De nem hibáztathatod az embert, ha próbálkozik

De azok a könnycseppek csak emlékeztetnek rád
Hogy szeretlek egyre jobban és jobban
Szóval magam mögött hagyom a hülye büszkeségem
És megyek és kopogtatok az ajtódon

És majd megpróbállak lenyűgözni
Remélve, hogy az enyém vagy
Most már tudom, nincs esélyem, drágám, nem tagadhatom
De nem hibáztathatod az embert, ha próbálkozik

Túrázz a Balatonnál

MaxDennings
Fordította: MaxDennings

Ajánlott dalszövegek