';

Linkin Park - Faint (2003)

Faint

Angol dalszöveg
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars

I am what I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real

So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you are all that I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am a little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense

I am what you never want to say
But I've never had a doubt,
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out

So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you are all that I've got

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No! Hear me out now
You're gonna listen to me like it or not
Right now, hear me out now
You're gonna listen to me like it or not
Right now!

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored!

I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

(I can't feel)
Don't turn your back on me
I won't be ignored
(Time won't heal)
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Összeesni

Magyar dalszöveg
Egy kicsit magányos vagyok
Egy kicsit semmibe vett
Kezelhetetlen nehézségek
Nem tudok változtatni a tényen
Hogy mindenki láthatja ezeket a hegeket.

Az vagyok, akit szeretnél, hogy legyek
Amit akarok, hogy érezd
De úgy tűnik mindegy mit csinálok
Nem tudlak meggyőzni
Úgyhogy csak hidd azt, hogy mindez igaz

Szóval elengedlek, figyellek
Fordíts hátat, ahogy mindig tetted
Fordítsd el a fejed és tettesd, hogy én nem létezek
De itt leszek, mert te vagy mindenem.

Nem érzem az utat, amelyen korábban jártam
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül
Az idő többé nem gyógyítja meg ezt a sérülést
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Egy kicsit gyenge vagyok
Egy kicsit bizonytalan
Mert nem érted
Azt csinálom, amit tudok
De néha semmi értelmeset

Az vagyok, amit soha nem akartál kimondani
De sohasem kételkedtem
Úgy tűnik mindegy mit csinálok
Nem tudlak meggyőzni
Hogy legalább egyszer meghallgass.

Szóval elengedem, figyellek téged
Fordíts hátat, ahogy mindig is tetted
Fordítsd el a fejed és tettesd, hogy nem létezek
De itt leszek, mert te vagy mindenem.

Nem érzem az utat, amelyen korábban jártam
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül
Az idő többé nem gyógyítja meg ezt a sérülést
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül

Nem! Most hallgass meg
Meg fogsz hallgatni, most vagy soha
Azonnal, most hallgass meg
Nem fogsz hallgatni, most vagy soha
Azonnal!

Nem érzem az utat, amelyen jártam
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül!

Nem érzem az utat, amelyen korábban jártam
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül
Az idő többé nem gyógyítja meg ezt a sérülést
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül

(Nem érzem)
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül
(Az idő nem fogja meggyógyítani)
Ne fordíts hátat nekem
Nem hagyhatsz figyelmen kívül.
Anonymous
Fordította: Anonymous
Még mindig a vizsgázó vagyok. :D
Dalszöveg fordításért pontot kapsz, amit ajándékokra válthatsz be!

Ajánlott dalszövegek