';

Little Mix - These Four Walls (2013)

These Four Walls

Angol dalszöveg
[Jade:]
I feel so numb
Staring at the shower wall
It's begun,
The feeling that the end has come
And now the water's cold

I tried to eat today
But the lump in my throat got in the way

[Jesy:]
In this time I've lost all sense of pride
I've called a hundred times
If I hear your voice I'll be fine

And I, I can't come alive
I want the room to take me under
'Cause I can't help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you're not here to turn the lights off, I can't sleep
These four walls and me

[Leigh-Anne:]
I lay in bed
Can't seem to leave your side
Your pillow's wet
From all these tears I've cried
I won't say goodbye

I tried to smile today
Then I realized there's no point anyway

[Perrie:]
In this time I've lost all sense of pride
I've called a thousand times
If I hear your voice I'll be fine

And I, I can't come alive
I want the room to take me under
'Cause I can't help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
These four walls and me

[Leigh-anne, Jade & Jesy:]
Oh oh oh

[All:]
And I, I can't come alive
I want the room to take me under
'Cause I can't help but wonder
What if I had one more night for goodbye?
If you're not here to turn the lights off I can't sleep
These four walls and me

E négy fal

Magyar dalszöveg
Jade:
Oly zsibbadtnak érzem magam
Ahogy a mosdó falára bámulok
Elkezdődött,
Az érzés, hogy itt a vég
És most már hideg a víz

Ma megpróbáltam enni
De a csomó a torkomban útba állt

Jesy:
Időközben elvesztettem minden büszkeségem
Már vagy százszor hívtalak
Ha hallom a hangod, jól leszek

És én, én nem bírok felébredni
Azt akarom, hogy eltemessen a szobám
Mert folyton csak arra tudok gondolni,
Mi lenne, ha még egy éjjelem lenne elköszönni?
Ha nem vagy itt, hogy lekapcsold a villanyokat, nem tudok aludni
E négy fal és én

Leigh-Anne:
Feküdtem az ágyon
Nem tudom elhagyni az oldalad
A párnád nedves
A sok könnytől, melyet hullattam
Nem köszönök el

Ma próbáltam mosolyogni
Aztán rájöttem, úgy sincs semmi értelme

Perrie:
Időközben elvesztettem minden büszkeségem
Már vagy százszor hívtalak
Ha hallom a hangod, jól leszek

És én, én nem bírok felébredni
Azt akarom, hogy eltemessen a szobám
Mert folyton csak arra tudok gondolni,
Mi lenne, ha még egy éjjelem lenne elköszönni?
Ha nem vagy itt, hogy lekapcsold a villanyokat, nem tudok aludni
E négy fal és én

Oh oh oh

Mind:
És én, én nem bírok felébredni
Azt akarom, hogy eltemessen a szobám
Mert folyton csak arra tudok gondolni,
Mi lenne, ha még egy éjjelem lenne elköszönni?
Ha nem vagy itt, hogy lekapcsold a villanyokat, nem tudok aludni
E négy fal és én
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek