Bob Sinclar - World Hold On (2005)

World Hold On

Angol dalszöveg
Oh yeah, yeah…
Open up your heart, what do you feel
Open up your heart, what do you feel… is real

The big bang may be a million years away
But I can't think of a better time to say

World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Instead of messing with our future
Tell me no more lies
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

Children of the sky…
Children of the sky…

Look inside, you'll find a deeper love
The kind that only comes from high above

If you ever meet your inner child, don't cry
Tell them everything is gonna be alright

World, hold on
Instead of messing with our future, open up inside
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

Children of the sky… alright
Open up your heart
Tell me, how do you feel

Listen now, tell them everything, right here right now
Alright, everybody, here in the world
You are all the children, alright

Together now, unite, and fight… oooh
Open up you heart, no, peace, love for everyone

Oh, no no no no no, alright, to the four corners of the world
Sing it loud, sing it loud, sing it loud loud loud
World hold on on

Sing it loud, sing it proud
Everybody, yeah yeah yeah yeah, oooh
Don't take no for an answer, no no, not today


Right here,spread love, everybody join together now
One [race], one heart, love and unity, everybody sing
Yeah!

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

World, hold on
Come one, everybody in the universe, come on
World, hold on
One day you will have to answer to the children of the sky

Világ, tarts ki!

Magyar dalszöveg
Oh yeah, yeah...
Tárd ki a szíved, mit érzel
Tárd ki a szíved, amit érzel...az valós

Az ősrobbanás talán millió éve volt,
De nem tudok jobb alkalmat arra,hogy elmondjam

Világ, világ tarts ki!
Ahelyett, hogy a jövőddel bajlódsz, nyílj ki belülről
Világ, világ tarts ki!
Egy nap majd válaszolnod kell az ég gyermekeinek


Világ, világ tarts ki!
Ahelyett, hogy a jövőddel bajlódsz
Ne hazudj többet
Világ, világ tarts ki!
Egy nap majd válaszolnod kell az ég gyermekeinek

Az ég gyermekei...
Az ég gyermekei...

Nézz magadba, egy mélyebb szerelmet fogsz találni
A kedvesség az egyetlen, ami fentről jön

Ha valaha találkozol a benső gyermekeddel, ne sírj
Mond nekik, hogy minden rendben lesz

Világ, világ tarts ki!
Ahelyett, hogy a jövőddel bajlódsz, nyílj ki belülről
Világ, világ tarts ki!
Egy nap majd válaszolnod kell az ég gyermekeinek

Világ, világ tarts ki!
Gyere, mindenki a világmindenségben, gyere
Világ, világ tarts ki!
Egy nap majd válaszolnod kell az ég gyermekeinek

Az ég gyermekei..rendben
Tárd ki a szíved
Mond el, mit érzel

Figyelj, mond el nekik,itt, és most
Rendben, mindenki ebben a világban
Mindannyian gyermekek vagytok, rendben

Most együtt, egyesüljünk, és küzdjünk..ooh
Tárd ki a szíved, nem, béke, szeress mindenkiért

Oh,nem nem nem nem nem,rendben, a világ négy sarkáért
Énekeld hangosan, énekeld hangosan hangosan hangosan
Világ, tarts ki, ki!

Énekeld hangosan, énekeld büszkén
Mindenki,yeah yeah yeah yeah, oooh
Ne fogadj el nemet válaszként, nem nem, nem ma

Pont itt, áraszd a szeretetet, mindenki csatlakozzon együtt most
Egy (verseny), egy szív, egy szeretet és egység, mindenki énekeljen
Yeah!

Világ, világ tarts ki!
Gyere, mindenki a világmindenségben, gyere
Világ, világ tarts ki!
Egy nap majd válaszolnod kell az ég gyermekeinek

Világ, világ tarts ki!
Gyere, mindenki a világmindenségben, gyere
Világ, világ tarts ki!
Egy nap majd válaszolnod kell az ég gyermekeinek
lau0729
Fordította: lau0729

Ajánlott dalszövegek