Magyar Dalszöveg

Six, seven, eight, nine, ten
Lou Bega on a trip, would you all come in
With a little bit of this and a little bit of that?
You can get what you see, you can see what you get
And I bet that you're all a little bit excited
If you need an autograph: "Honey, I can write it!"
I got girls worldwide on the planet
Some called Whitney and some called Janet

I got a girl in Paris, I got a girl in Rome
I even got a girl in the Vatican Dome
I got a girl right here, I got a girl right there
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl on the Moon, I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance on the stars
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend everywhere

From Miami Beach to Beluga Bay
From the Milky Way to East LA
From St. Tropez to my home cafe
That's my way and I do it like day by day

In Africa, America, Europe and Australia
Asia, Canada; I take 'em all and marry her
India, Arabia, to the girls of Germany
All around the planet, you can be my fantasy

I got a girl in Paris, I got a girl in Rome
I even got a girl in the Vatican Dome
I got a girl right here, I got a girl right there
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl on the Moon, I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance on the stars
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend everywhere

You and me
No matter where you from, baby
No matter where you from, baby
Baby, only you and me
You and me
No matter where you from, baby
No matter where you from, baby
Baby, only you and me

I got a girl in Paris, I got a girl in Rome
I even got a girl in the Vatican Dome
I got a girl right here, I got a girl right there
And I got a girlfriend everywhere
I got a girl on the Moon, I got a girl on Mars
I even got a girl that likes to dance on the stars
I got a girl right here and one right there
And I got a girlfriend everywhere

Hat, hét, nyolc, kilenc, tíz
Lou Bega utazni indul, csatlakozzon mindenki
Egy kicsit ebből, egy kicsit abból
Azt kapod, amit látsz; azt látod, amit kapsz
És fogadom, hogy egy kicsit mindannyian izgatottak vagytok
Ha autogramot szeretnél: Édesem, adhatok egyet
A világ minden szegletében vanank barátnőim
Némelyiknek Whitney a neve, némelyiknek Janet

Van egy barátnőm Párizsban, van egy barátnőm Rómában
Még a vatikáni dómban is van egy barátnőm
Van itt is egy, és ott is egy
Mindenhol van barátnőm
Van egy barátnőm a Holdon, van egy barátnőm a Marson
Van egy olyan barátnőm, aki a csillagokon szeret táncolni
Van itt is egy, és ott is egy
Mindenhol van barátnőm

Miami Beachtől Beluga Bay-ig
A Tejúttól Kelet-Los Angelesig
St. Tropeztól az otthoni kávézómig
Ilyen vagyok, és nap mint nap így élek

Afrikában, Amerikában és Ausztráliában
Ázsiában, Kanadában; mindegyik lányt becserkészem és feleségül veszem
India, Arábián át a német lányokig
Bárhol isvagy a bolygón, lehetsz a fantáziám

Van egy barátnőm Párizsban, van egy barátnőm Rómában
Még a vatikáni dómban is van egy barátnőm
Van itt is egy, és ott is egy
Mindenhol van barátnőm
Van egy barátnőm a Holdon, van egy barátnőm a Marson
Van egy olyan barátnőm, aki a csillagokon szeret táncolni
Van itt is egy, és ott is egy
Mindenhol van barátnőm

Te és én
Nem számít, hova valósi vagy
Nem számít, hova valósi vagy
Bébi, csak te és én számítunk
Te és én
Nem számít, hova valósi vagy
Nem számít, hova valósi vagy
Bébi, csak te és én számítunk

Van egy barátnőm Párizsban, van egy barátnőm Rómában
Még a vatikáni dómban is van egy barátnőm
Van itt is egy, és ott is egy
Mindenhol van barátnőm
Van egy barátnőm a Holdon, van egy barátnőm a Marson
Van egy olyan barátnőm, aki a csillagokon szeret táncolni
Van itt is egy, és ott is egy
Mindenhol van barátnőm