Lukas Graham - Red Wine (2012)

Red Wine

Angol dalszöveg
Why don't you
Come over and drink a glass of red wine
Why don't you
Come over and get to know me
Why don't you, come sit in the candlelight
I know you got things to show me
Why don't you, come drink a glass of red wine
I'll show you things of mine

I have a dinner invitation for two
All included me and you
A bit of porch, summer afternoon
We'll be enjoying wine and stars soon
Night sky I'm, nice high high
Good company, such a fly vibe
It's you the weed the wine and me
Aren't you glad you came over this evening

Why don't you
Come over and drink a glass of red wine
Why don't you
Come over and get to know me
Why don't you, come sit in the candlelight
I know you got things to show me
Why don't you, come drink a glass of red wine
I'll show you things of mine

I let the wine drop into your glass
You feel that warm sensation in your face
You wanna feel, you wanna laugh
It will all be over so fast
I ask shall we, she says maybe
Turn my back, and she says take me
She truly is one remarkable lady
I wonder, of what is she created

Why don't you
Come over and drink a glass of red wine
Why don't you
Come over and get to know me
Why don't you, come sit in the candlelight
I know you got things to show me
Why don't you, come drink a glass of red wine
I'll show you things of mine

I follow you, your glass and your ass
Into the room so fast
I grab the bottle, and we snuggle
Strip each other at last
Steaming hot, believe it or not
We both gave it all we got, and when we're done
We'll smoke another one drink some more
Then an encore and an encore, encore

Vörösbor

Magyar dalszöveg
Miért nem
Jössz át és iszunk meg egy pohár vörösbort?
Miért nem
Jössz át és ismersz meg?
Miért nem jössz és ülsz a gyertyafénybe?
Tudom, vannak dolgaid, amit megmutathatsz nekem
Miért nem jössz át és iszunk meg egy pohár vörösbort?
Megmutatom a dolgaimat

Van egy vacsorameghívásom kettő személyre
Minden benn van, te és én
Egy kis erkély, nyári délután
Élvezni fogjuk a bort és a csillagokat hamarosan
Éjszakai ég, én be vagyok állva, beállva
Jó társaság, annyira jó hangulat
Csak te, a fű, a bor és én
Nem örülsz, hogy átjöttél?

Miért nem
Jössz át és iszunk meg egy pohár vörösbort?
Miért nem
Jössz át és ismersz meg?
Miért nem jössz és ülsz a gyertyafénybe?
Tudom, vannak dolgaid, amit megmutathatsz nekem
Miért nem jössz át és iszunk meg egy pohár vörösbort?
Megmutatom a dolgaimat

Hagyom, hogy a bor a poharadba essen
Érzed az arcodban a meleg érzést
Érezni akarsz, nevetni akarsz
Annyira hamar vége lesz
Megkérdezem: "csináljuk?", azt mondja: "talán"
Megfordulok és azt mondja: "vigyél el"
Igazán emlékezetes hölgy
Csodálkozom, vajon miből lehet

Miért nem
Jössz át és iszunk meg egy pohár vörösbort?
Miért nem
Jössz át és ismersz meg?
Miért nem jössz és ülsz a gyertyafénybe?
Tudom, vannak dolgaid, amit megmutathatsz nekem
Miért nem jössz át és iszunk meg egy pohár vörösbort?
Megmutatom a dolgaimat

Követlek, a poharadat és a feneked
A szobába olyan gyorsan
Megragadom az üveget és összesimulunk
Végre levetkőztetjük egymást
Gőzölgően forró, hiszed vagy sem?
Mindketten beleadtunk mindent, és amikor befejezzük
Elszívunk még egyet, iszunk még egy kicsit
Aztán egy ráadás és egy ráadás, ráadás
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek