';

Madison Beer - All for Love (2015)

All for Love

Angol dalszöveg
I'm looking for places to run and hide
I'll never forget you, Lord knows I've tried
Wish I could see you without closing my eyes
But I know, I know, it's so far behind

Fading out, fading out, can't get right
I'm tossing out, turning out, every night
I'm losing my, losing my, goddamn mind
Ask me why I did it, ask me why I did it, I said

All for love
Ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said

I've run out of tears, I've run out of breath
It's crazy the truth hurts way more than the lie

Fading out, fading out, can't get right
I'm tossing out, turning out, every night
I'm losing my, losing my, goddamn mind
Ask me why I did it, ask me why I did it, I said

All for love
Ask me why I did it, I said
All for love
Ask me why I did it, I said

All for love, all for love, all for love
All for love, all for love, all for love
All for love
Ask me why I did it, I said

When I'm away from her the times slow
And I ain't leaning on a double cup of Styrofoam
She got me fiendin', you wanna know the reason she really fly though?
She gets me high but I ain't got to hide her from the five-O
And when her name pops up on my iPhone, I'm still mind blown
That this love is diamonds, no rhinestone
Cause what we got's for real and I forget what day of week it is when I'm with her
She got me doing crazy things without a drop of liquor
Drunk in love, this can't be good for my liver
She's the only one who keeps me off Instagram and Twitter
And everybody keeps on asking me just why I did it
So I tell 'em

All for love (I did it all for love, man I swear, I did it all for love)
Ask me why I did it, I said
All for love (I did it all for love)
Ask me why I did it, I said

All for love, all for love, all for love (love)
All for love, all for love, all for love
All for love
Ask me why I did it, I said

Mindent a szerelmért

Magyar dalszöveg
Búvóhelyeket keresek
Sosem foglak elfelejteni, Isten tudja, hogy megpróbáltam
Bár láthatnálak anélkül, hogy becsukom a szemem
De tudom, de tudom, hogy már annyira késő

Homályosodik, homályosodik, nem tudom rendbe hozni
Forgolódok, kifordulok, minden este
Elvesztem, elvesztem a kibaszott eszem
Kérded, miért csináltam, kérded, miért csináltam, azt mondom:

Mindet a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom:
Mindet a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom

Kifutottam a könnyekből, kifogytam a levegőből
Őrület, az igazság jobban fáj, mint a hazugság

Homályosodik, homályosodik, nem tudom rendbe hozni
Forgolódok, kifordulok, minden este
Elvesztem, elvesztem a kibaszott eszem
Kérded, miért csináltam, kérded, miért csináltam, azt mondom:

Mindet a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom:
Mindet a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom

Mindent a szerelemért, mindent a szerelemért, mindent a szerelemért
Mindent a szerelemért, mindent a szerelemért, mindent a szerelemért
Mindent a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom

Amikor távol vagyok tőled, az idő lassul
És nem támaszkodok műanyagpoharakra
Ellenséges velem, de tudod miért király?
Boldoggá tesz, és nem kell rejtegetnem a rendőröktők
És amikor a nevét látom a telefonomon, még mindig eldobom az agyam
Ez a szerelem gyémánt, nem strassz
Mert valós, ami köztünk van és elfelejtem, milyen nap van, amikor vele vagyok
Őrültségekre vesz rá alkohol nélkül
Megrészegít a szerelem, nem tehet jót a májammal
Ő tart távol a Twittertől és az instagramtól
És mindenki kérdezi, hogy miért tettem
Szóval elmondom nekik

Mindet a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom:
Mindet a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom

Mindent a szerelemért, mindent a szerelemért, mindent a szerelemért
Mindent a szerelemért, mindent a szerelemért, mindent a szerelemért
Mindent a szerelemért
Kérded, miért csináltam, azt mondom

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek