Mans Zelmerlöw - Stir it up (2015)

Stir it up

Angol dalszöveg
Don't wanna lie awake through the night,
Wondering what the hell I didn't do.
Don't wanna lie awake through the night.

Don't wanna wake up when I'm sixty-five,
With so much I never followed through.
No point of living if you're not alive.

Faces and places, I never thought I'd ever see.
And choices are not choose free.
Somebody told me.

Stir it up, lay it down.
Show the world, you're new in town.
Stir it up, don't wait around.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Stir it up, lay it down.
Play your cards, and lay 'em out.
Stir it up, don't wait around.
Oh-oh, oh-oh-oh.

I keep on living for another day,
Chase tomorrow not my history.
Couldn't imagine any other way.

Faces and places, I never thought I'd ever see.
The pieces of what I'll be.
Somebody told me.

Stir it up, lay it down.
Show the world, you're new in town.
Stir it up, don't wait around.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Stir it up, lay it down.
Play your cards, and lay 'em out.
Stir it up, don't wait around.
Oh-oh, oh-oh-oh.

To learn how to fly, don't be scared to try, and leave the ground.
The greatest of plans, are the one's you don't draft, they never planned.
Somebody told me.

Stir it up, lay it down.
Show the world, you're new in town.
Stir it up, don't wait around.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Stir it up, lay it down.
Play your cards, and lay 'em out.
Stir it up, don't wait around.
(Oooooh) Oh-oh, oh-oh-oh.

Stir it up, lay it down.
Play your cards, and lay 'em out.
Stir it up, don't wait around.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Pörgesd fel

Magyar dalszöveg
Nem akarok egész éjjel ébren feküdni
Gondolkodván, mi a fenét nem tettem meg.
Nem akarok egész éjjel ébren feküdni

Nem akarok úgy ébredni 65 évesen,
Hogy, sok mindent nem vittem végbe
Nincs értelme az életnek ha nem élsz.

Arcok és helyek, amiket sohasem gondoltam volna, hogy látni fogok.
És választások amelyeket nem szabadon tettem.
Valaki mondta nekem.

Pörgesd fel, tedd le.
Mutasd meg a világnak, hogy új vagy a városban.
Pörgesd fel, nem várakozz.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Pörgesd fel, tedd le.
Játszd ki a kártyáidat, fedd fel azokat.
Pörgesd fel, nem várakozz.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Egyik napról a másikra élek,
A holnapot kergetem és nem a múltamat.
Nem is tudok elképzelni semmi mást.

Arcok és helyek, amiket sohasem gondoltam volna, hogy látni fogok.
A darabjaim, ami leszek.
Valaki mondta nekem.

Pörgesd fel, tedd le.
Mutasd meg a világnak, hogy új vagy a városban.
Pörgesd fel, nem várakozz.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Pörgesd fel, tedd le.
Játszd ki a kártyáidat, fedd fel azokat.
Pörgesd fel, nem várakozz.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Hogy megtanulj repülni, ne félj megpróbálni elrugaszkodni a talajtól.
A legnagyszerűbb tervek azokból lesznek, amelyeket nem vársz, sohasem tervezted.
Valaki mondta nekem.

Pörgesd fel, tedd le.
Mutasd meg a világnak, hogy új vagy a városban.
Pörgesd fel, nem várakozz.
Oh-oh, oh-oh-oh.

Pörgesd fel, tedd le.
Játszd ki a kártyáidat, fedd fel azokat.
Pörgesd fel, nem várakozz.
(Ooooooh) Oh-oh, oh-oh-oh.

Pörgesd fel, tedd le.
Játszd ki a kártyáidat, fedd fel azokat.
Pörgesd fel, nem várakozz.
Oh-oh, oh-oh-oh.
Lora
Fordította: Lora

Ajánlott dalszövegek