ROSÉ - Toxic till the end (2024)

Toxic till the end

Angol dalszöveg
Call us what we are, toxic from the start
Can't pretend that I was in the dark
When you met my friends, didn't even try with them
I should've known right then

That you were jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic till the end
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic till the end

Ladies and gentlemen, I present to you: The ex

His favourite game is chess, who would ever guess?
Playing with the pieces in my chest
Now he's on the screen and saying, "Don't leave"
You stole that line from me

'Cause you're just jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic till the end
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic till the end, end, end

I can forgive you for all of the things
For not giving me back my Tiffany rings
I'll never forgive you for one thing, my dear
You wasted my prettiest years

Back then, when I was runnin' out of your place
I said, "I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic
Uh-huh, 'cause even when I said it was over
You heard, "Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic till the end, end, end
We were toxic till the end, end, end

Végig mérgező

Magyar dalszöveg
Nevezz minket annak, amik vagyunk, mérgezőek, kezdettől fogva
Nem tehetek úgy, mintha nem tudtam volna róla
Amikor találkoztál a barátaimmal, meg sem próbáltál jóban lenni velük
Akkor már tudnom kellett volna, hogy

Féltékeny és birtokló vagy
Rettenetesen manipulatív
Őszintén szólva, lenyűgöző
Rávettél, hogy részt vegyek benne

Akkoriban, amikor elmenekültem a lakásodból
Azt mondtam, soha többé látni sem akarlak
Aztán alig vártam, hogy lássalak
Végig mérgező volt a kapcsolatunk
Uh-huh, még akkor is, amikor azt mondtam, hogy vége
Te azt hallottad “Bébi, ölelj szorosabban”
Azt tervezgetted, hogyan maradj a fejemben
Végig mérgező volt a kapcsolatunk

Hölgyeim és uraim, bemutatom önöknek: Az exet

A kedvenc játéka a sakk, ki gondolta volna?
A mellkasomban lévő figurákkal játszik
Most megjelent a képernyőn, és azt mondja: „Ne menj el!”
Még ezt a mondatot is tőlem loptad

Mert féltékeny és birtokló vagy
Rettenetesen manipulatív
Őszintén szólva, lenyűgöző
Rávettél, hogy részt vegyek benne

Akkoriban, amikor elmenekültem a lakásodból
Azt mondtam, soha többé látni sem akarlak
Aztán alig vártam, hogy lássalak
Végig mérgező volt a kapcsolatunk
Uh-huh, még akkor is, amikor azt mondtam, hogy vége
Te azt hallottad “Bébi, ölelj szorosabban”
Azt tervezgetted, hogyan maradj a fejemben
Végig, végig, végig mérgező volt a kapcsolatunk

Sok mindent megtudok bocsátani neked
Azt, hogy nem adtad vissza a Tiffany gyűrűimet
Egy dolgot viszont sosem fogok megbocsátani neked kedvesem
Azt, hogy a legszebb éveimet pazaroltam rád

Akkoriban, amikor elmenekültem a lakásodból
Azt mondtam, soha többé látni sem akarlak
Aztán alig vártam, hogy lássalak
Végéig mérgező volt a kapcsolatunk
Uh-huh, még akkor is, amikor azt mondtam, hogy vége
Te azt hallottad “Bébi, ölelj szorosabban”
Azt tervezgetted, hogyan maradj a fejemben
Végig, végig, végig mérgező volt a kapcsolatunk
Végig, végig, végig mérgező volt a kapcsolatunk
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek