ROSÉ - Vampirehollie (2024)

Vampirehollie

Angol dalszöveg
Stupid words, lot of bad jokes
Angel hearts and a cute name
Hate that I can remember
Every evil thing you say

Preying on my weakness
Do you even care?
Now I'm stuck with the feeling
Feels so unfair

Why am I letting you win?
Let you get under my skin
Every tear that I let fall
You can claim 'em all
Tell me, is there something I missed?

Why am I down on the floor
Saying can't take it anymore
Every tear that I let fall
You can claim 'em all
I can't let you break me like this

Two a.m. in my hotel
On my phone, and the walls start
Caving in, you took a clean shot
To the one thing I hold close

Preying on my weakness
Do you even care?
Now I'm stuck with the feeling
Feels so unfair

Why am I letting you win?
Let you get under my skin
Every tear that I let fall
You can claim 'em all
Tell me is there something I missed

Why am I down on the floor
Saying can't take it anymore
Every tear that I let fall
You can claim 'em all
I can't let you break me like this

I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit like a bullet
I hate that I did
I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit
I hate that I did

I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit like a bullet
I hate that I did
I should be stronger than this
Shouldn't let your words hit

Why am I letting you win
Let you get under my skin
Every tear that I let fall
You can claim 'em all
I can't let you break me like this

Vámpír Hollie

Magyar dalszöveg
Buta szavak, sok rossz vicc
Angyali szívek és egy cuki név
Utálom, hogy emlékszem
Minden gonosz szavadra

Kihasználod a gyengeségemet
Érdekel ez téged egyáltalán?
Most itt ragadtam ezzel az érzéssel
Annyira igazságtalan

Miért hagyom, hogy nyerj?
Hagyom, hogy a bőröm alá kússz
Minden könnycseppet, amit hullajtottam
Mindet megkaphatod
Mondd csak, van valamit amit kifelejtettem?

Miért én fekszem a földön
Azt hajtogatva, hogy nem bírom tovább
Minden könnycseppet, amit hullajtottam
Mindet megkaphatod
Nem engedhetem, hogy így megtörj

Hajnali kettőkor a szállodámban
A telomat nyomkodom, a falak körülöttem
Omladoznak, tiszta lövés volt
Az egyetlen dologra, ami közeli nekem

Kihasználod a gyengeségemet
Érdekel ez téged egyáltalán?
Most itt ragadtam ezzel az érzéssel
Annyira igazságtalan

Miért hagyom, hogy nyerj?
Hagyom, hogy a bőröm alá kússz
Minden könnycseppet, amit hullajtottam
Mindet megkaphatod
Mondd csak, van valamit amit kifelejtettem?

Miért én fekszem a földön
Azt hajtogatva, hogy nem bírom tovább
Minden könnycseppet, amit hullajtottam
Mindet megkaphatod
Nem engedhetem, hogy így megtörj

Erősebbnek kell lennem ennél
Nem hagyhatom, hogy a szavaid golyóként üssenek meg
Utálom, hogy ezt tettem
Erősebbnek kell lennem ennél
Nem hagyhatom, hogy a szavaid megüssenek
Utálom, hogy ezt tettem

Erősebbnek kell lennem ennél
Nem hagyhatom, hogy a szavaid golyóként üssenek meg
Utálom, hogy ezt tettem
Erősebbnek kell lennem ennél
Nem hagyhatom, hogy a szavaid megüssenek

Miért én fekszem a földön
Azt hajtogatva, hogy nem bírom tovább
Minden könnycseppet, amit hullajtottam
Mindet megkaphatod
Nem engedhetem, hogy így megtörj
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek