';

mansionz - Nobody Knows (2017)

Nobody Knows

Angol dalszöveg
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know me, hon
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know me, hon

I hate all the things that I love
I love this whole bottle of Nyquil
I never can get enough
I keep my main girl on the side still
I took two more, don't judge me
I used to hope everyone loved me
Now I could just give a fuck
I hate all the things that I love
I hate all the things that I love
I love this whole bottle of Jameson
I love all the things that don't make sense
Like I love you
So I love all the things that I hate
It would be better if you moved away
Maybe somewhere with clouds and more rain
Where you don't know me 'cause you don't know me anyway

Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know me, hon
You don't know me anyway
Nobody knows, nobody knows, no one
You'll never know, you'll never know

I hate all the things that I love
I don't really know what to tell you
I'm not gonna break out this shell
For you in this little hotel room
'Cause I know when you look at me
That you just see something to gain, girl
You don't know who I have become
Don't call me my government name, girl
I can see where this is headed, hey
You're already fading away in my mind
Your mouth is not moving, it's saying it's fine
But I know that I cannot make up the time
For all the hurt that your daddy put on you
I'd rather take a Caddy to Atlanta and slide through
To Little Ronny's house, I'd pretend I'm Bill Bellamy
Hit up 2 Chainz (2 Chainz!), I'll prolly sell a beat
You've never met a man like me, I don't fit in your plan (tell 'em!)
I'm a multi-millionaire that's livin' in a van
And I am not your husband, not your boyfriend, not your man
I am simply somethin' I don't think you understand, no one

Nobody knows, nobody knows, no one (no one)
You'll never know, you'll never know me, hon
Nobody knows, nobody knows, no one (no one)
You'll never know, you'll never know me, hon

I hate all the things that I love
I wanna believe in religion, but nobody reminds me of God
I wanna believe in what I hear and what I read
But it mostly reminds me I'm lost
I wanna believe when I fuck it's romantic
But no lovers remind me of love
I hate all the things that I love
And I need to believe in moderation
'Cause believers believe in too much
I learned to lie
I learned to lie when I was younger
Tell me somethin' true
Tell me somethin' true
Oh, tell me somethin' true
Tell me somethin' true

This whole fuckin' thing is a front
The beard, the love and the cameras
I've kept it all up for years
Now I don't have too much more stamina
And I haven't been this depressed
Since sophomore year in my trenchcoat
Silently screamin' out
Why the fuck I gotta ride this bench, coach
Females beware, I'm reckless, I'm loose
My smile is my makeup, my necklace is my noose
And I know the words that you're tryin' to hear
The same three ones that got me hidin' in fear
Are they I love you? There, is that enough?
But don't say I never warned you
I hate all the things that I love

Senki nem tudja

Magyar dalszöveg
Senki sem tudja, senki sem tudja, senki
Sosem fogsz ismerni, sosem fogsz ismerni, édi
Senki sem tudja, senki sem tudja, senki
Sosem fogsz ismerni, sosem fogsz ismerni, édi

Utálok mindent, amit szeretek
Szeretem ezt az egész üveg Nyquilt*
Sosem kapok eleget
Még mindig titokban tartom a fő csajomat
De van másik kettő, ne ítélkezz
Régen reméltem, hogy mindenki szeret
Most már leszarom
Utálok mindent, amit szeretek
Utálok mindent, amit szeretek
Szeretem ezt a teli üveg Jamesont
Szeretek mindent, aminek nincs semmi értelme
Mint neked
Szóval szeretek mindent, amit utálok
Jobb lenne, ha elköltöznél
Valami felhősebb és esősebb helyre talán
Ahol nem ismersz, mert amúgy sem ismersz

Senki sem tudja, senki sem tudja, senki
Sosem fogsz ismerni, sosem fogsz ismerni, édi
Amúgy sem ismersz
Senki sem tudja, senki sem tudja, senki
Sosem fogsz ismerni, sosem fogsz ismerni, édi

Utálok mindent, amit szeretek
Nem igazán tudom, mit mondjak neked
Nem fogok kitörni ebből a héjból
Ebben a pici hotelszobában neked
Mert tudom, hogy amikor rám nézel
Én csak egy dolog vagyok, amit megszerezhetsz, csajszi
Nem tudod, kivé váltam
Ne szólíts az igazi nevemen, csajszi
Látom, merre tartunk
Már most homályosulsz az elmémben
A szád nem mozog, azt mondja, minden rendben
De tudom, hogy nem tudom helyrehozni az időt
Amikor az apád bántott
Inkább elkötnék egy Caddyt Atlantáig és gyors menet lenne
Little Rony házáig, eljátszanám, hogy én vagyok Bill Bellamy
Olyan lennék mint 2 Chainz, valószínűleg eladnék egy dalt
Sosem ismertél hozzám hasonló embert, nem férek a terveidbe (mondd meg nekik)
Multimilliomos vagyok, aki furgonban él
És nem vagyok a férjed, a barátod, a pasid
Csak egyszerűen valami, amit szerintem nem értesz, senki sem

Senki sem tudja, senki sem tudja, senki, (senki)
Sosem fogsz ismerni, sosem fogsz ismerni, édi
Senki sem tudja, senki sem tudja, senki (senki)
Sosem fogsz ismerni, sosem fogsz ismerni, édi

Utálok mindent, amit szeretek
Hinni akarok a vallásban, de senki sem emlékeztet Istenre
Hinni akarok annak, amit látok és hallok
De az leginkább az elveszettségemre emlékeztet
El akarom hinni, hogy amikor dugok, az romantikus
De senki sem emlékeztet a szerelemre
És hinnem kell a mérsékletben
Mert a hívők túl sokban hisznek
Megtanultam hazudni
Megtanultam hazudni, amikor fiatalabb voltam
Mondj valami igazat
Mondj valami igazat
Mondj valami igazat
Mondj valami igazat

Ez az egész kibaszott dolog csak kirakat
A szakáll, a szerelem és a kamerák
Fent tartottam évekig
Most már nincs túl sok kitartásom
És nem voltam már ennyire depis
Másodikas gimis korom óta, hosszú kabátban
Csendben kiabálva
Mi a faszért kell a padon ülnöm, edző?
Hölgyek, vigyázat, vakmerő vagyok és laza
A mosolyom a sminkem, a nyakláncom a kötelem
És tudom a szavakat, amiket hallani próbálsz
Ugyanaz a szó, amitől félve rejtőzök
Ez az: szeretlek? Tessék, elég?
De ne mondd, hogy nem figyelmeztettelek
Utálok mindent, amit szeretek
Mesi
Fordította: Mesi
*NyQuil- megfázásra használt gyógyszer

Ajánlott dalszövegek