';

Billie Holiday - Prelude to a Kiss (1956)

Prelude to a Kiss

Angol dalszöveg
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss

If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss

Though it's just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Schubert tune with a Gershwin touch

Oh! How my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss

Felvezetés egy csókhoz

Magyar dalszöveg
Ha hallanál egy szomorú dalt
Ami olyan, mintha egy virág harmatért sírna
Akkor az az én szívem, amint neked szerenádozik
A felvezetésem egy csókhoz

Ha hallanál egy dalt, ami
A lágy érzelgős bánatomból építkezik
Akkor az az én szívem, amint megpróbál komponálni
Egy felvezetést egy csókhoz

Bár ez csak egy egyszerű melódia
Semmi sallanggal, semmi túlzással
Csinálhatnál belőle egy szimfóniát
Egy Schubert nótát némi Gershwin beütéssel

Ó! Milyen szelíden sír a szerelmes dalom
A szemeidben lévő elérzékenyülés láttán
A szerelmem egy felvezetés, ami soha nem hal el
Egy felvezetés egy csókhoz

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek