';

Marcus & Martinus - One Flight Away (2017)

One Flight Away

Angol dalszöveg
Hush now, baby, I know, I know
I know it’s crazy the days without you are just too many
But that’s the way that it goes
And everyday day I know I’m working with you to know
It'll all be worth it
When I’m back in your arms I feel at home, yeah yeah
But then I’m back on the floor

Close your eyes, make a wish or two
Soon I’ll be there with you
Giving you kisses and holdin’ you
No second guesses, all over you

I’m just a million miles away-way-way, na
And I’ll be with you any day, day, day, na
Can wait to get with you, bae, bae, bae, bae
I know you hurtin’, but I’m just one flight away
You know I’m missin’ you like cray-cray-crazy
But I’ll be with you any day, day, day, day
Can’t wait to get with you, bae, bae, bae, bae
I know you hurtin’, but I’m just one flight away

On the runway, on my way home
Wanna see you, wanna takeoff
Gonna hit some turbulence
Well, you and me make perfect sense
It’s hard so what I gotta do?
I don’t have a clue but please don’t move
Away from me, that’s true
You miss me and I miss you
Ssh, ssh - baby, hush
You the only one I trust
Remember your my only crush
So baby, don’t worry, don’t worry
I'm only one flight away

I’m just a million miles away-way-way, na
And I’ll be with you any day, day, day, na
Can wait to get with you, bae, bae, bae, bae
I know you hurtin’, but I’m just one flight away
You know I’m missin’ you like cray-cray-crazy
But I’ll be with you any day, day, day, day
Can’t wait to get with you, bae, bae, bae, bae
I know you hurtin’, but I’m just one flight away

Moments away from you
Moments away from you
Girl, don’t worry, (girl, don't worry) don’t worry
Don’t you worry (don't you worry)

Close your eyes, make a wish or two
Soon I’ll be there with you
Giving you kisses and holdin’ you
No second guesses, all over you

I’m just a million miles away-way-way, na
And I’ll be with you any day, day, day, na
Can wait to get with you, bae, bae, bae, bae
I know you hurtin’, but I’m just one flight away
You know I’m missin’ you like cray-cray-crazy
But I’ll be with you any day, day, day, day
Can’t wait to get with you, bae, bae, bae, bae
I know you hurtin’, but I’m just one flight away

Egy repülésnyire vagyok

Magyar dalszöveg
Csitt, most, Édes, tudom, tudom
Tudom, őrület, túl sok nap nélküled
De ez így megy
És minden nap, tudom, veled dolgozok, hogy tudd
Mind meg fogja érni
Amikor ismét a kezeidben vagyok, otthon érzem magam, igen, igen
De aztán megint a padlón vagyok

Csukd be a szemed, kívánj egyet vagy kettőt
Hamarosan ott leszek veled
Csókokat adok és ölellek
Nincsenek tippelgetések, rád mászok

Millió mérföldnyire vagyok
És veled leszek bármelyik nap
Alig várom, hogy veled legyek, Édes
Tudom, hogy fáj, de csak egy repülésnyire vagyok
Tudod, őrülten hiányzol
De veled leszek bármelyik nap
Alig várom, hogy veled legyek, Édes
Tudom, hogy fáj, de csak egy repülésnyire vagyok

A kifutón, úton haza
Látni akarlak, fel akarok szállni
Ellenállásba ütközni
Nos, te és én tökéletesen értelmesek vagyunk
Nehéz, szóval mit kell tennem?
Sejtésem sincs, de kérlek, ne mozdulj
Messze tőlem, ez igaz
Hiányzok neked és te is nekem
Csitt, csitt, Édes, csend
Emlékezz, hogy te vagy az egyetlen szerelmem
Szóval Édes, ne aggódj, ne aggódj
Egy repülésnyire vagyok

Millió mérföldnyire vagyok
És veled leszek bármelyik nap
Alig várom, hogy veled legyek, Édes
Tudom, hogy fáj, de csak egy repülésnyire vagyok
Tudod, őrülten hiányzol
De veled leszek bármelyik nap
Alig várom, hogy veled legyek, Édes
Tudom, hogy fáj, de csak egy repülésnyire vagyok

Pillanatokra tőled
Pillanatokra tőled
Lány, ne aggódj, (lány, ne aggódj), ne aggódj
Ne aggódj (ne aggódj)

Csukd be a szemed, kívánj egyet vagy kettőt
Hamarosan ott leszek veled
Csókokat adok és ölellek
Nincsenek tippelgetések, rád mászok

Millió mérföldnyire vagyok
És veled leszek bármelyik nap
Alig várom, hogy veled legyek, Édes
Tudom, hogy fáj, de csak egy repülésnyire vagyok
Tudod, őrülten hiányzol
De veled leszek bármelyik nap
Alig várom, hogy veled legyek, Édes
Tudom, hogy fáj, de csak egy repülésnyire vagyok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek