Magyar Dalszöveg

I didn’t mean it
When I said I didn’t love you so
I shoulda held on tight
I never shoulda let you go
I didn’t know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I couldn’t have fathomed
I would ever be without your love
Never imagined I’d be sitting here beside myself
Guess I didn’t know you, guess I didn’t know me
But I thought I knew everything I never felt

The feeling that I’m feeling now
That I don’t hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
‘Cause I don’t have a choice
Oh, what I wouldn’t give to have you lying by my side
Right here, ’cause, baby

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
(Come back, come back, come back, come back)
‘Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone
‘Til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together

I can’t sleep at night, when you are on my mind
Bobby Womack’s on the radio
Singing to me, „If you think you’re lonely now”
Wait a minute, this is too deep (Too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial, tryin’ to catch a break
And then I hear Babyface, „I only think of you”
And it’s breaking my heart
I’m tryna keep it together, but I’m falling apart

I’m feelin’ all out of my element
Throwin’ things, cryin’
Tryin’ to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain’t even half of what I’m feeling inside
I need you, need you back in my life, baby

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
(Come back, come back, come back, come back)
‘Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me on the phone
‘Til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together, baby

When you left, I lost a part of me
It’s still so hard to believe
Come back, baby, please
(Come back, come back, come back, come back)
‘Cause we belong together
Who am I gonna lean on when times get rough?
Who’s gonna talk to me ’til the sun comes up?
Who’s gonna take your place?
There ain’t nobody better
Oh, baby, baby, we belong together

Nem gondoltam komolyan
Amikor azt mondtam, nem szeretlek
Szorosan át kellett volna, hogy öleljelek
Sosem kellett volna elengednem téged
Semmit sem tudtam
Hülye voltam, bolond
Még magamnak is hazudtam
Nem tudtam elképzelni
Hogy valaha is a szerelmed nélkül éljek
Sosem gondoltam volna, hogy itt fogok ülni egymagam
Azt hiszem nem ismertelek sem téged, sem önmagamat
De azt hittem, mindent ismerek, még azt is, amit sosem éreztem

Az érzés, amit most érzek
Most, hogy nem hallom a hangodat
Hogy nem érzem az érintésed, nem csókolhatom az ajkaidat
Mert nincs más választásom
Ó, mit meg nem adnék, hogy mellettem feküdhess
Itt mellettem, mert bébi

Amikor elhagytál, meghalt egy részem
Még mindig olyan nehéz elhinni
Gyere vissza bébi, kérlek
(Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza)
Mert mi egymáshoz tartozunk
Kire támaszkodhatnék még, ha nehéz idők jönnek?
Ki fog telefonon beszélni velem
Míg fel nem kel a Nap?
Ki fogja átvenni a helyedet?
Nincs senki, aki nálad jobb lenne
Ó bébi, bébi, mi egymáshoz tartozunk

Éjszaka nem tudok aludni, amikor rád gondolok
Bobby Womack szól a rádióban
Azt énekli, „Ha most magányosnak érzed magad”
Várjunk egy percet, ez túl lehangoló (Túl lehangoló)
Csatornát kell váltanom
Úgyhogy eltekerem a rádiót, próbálok megnyugodni
És aztán meghallom Babyface-t, „Csak rád gondolok”
És ettől megszakad a szívem
Próbálom tartani magam, de darabokra hullok

Teljesen el vagyok veszve
Szétdobálom a dolgaimat, sírok
Próbálok rájönni, hol a fenébe rontottam el
A fájdalom, ami ebből a dalból tükröződik
A felét sem éri el annak, amit legbelül érzek
Szükségem van rád, szükségem van rád bébi

Amikor elhagytál, meghalt egy részem
Még mindig olyan nehéz elhinni
Gyere vissza bébi, kérlek
(Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza)
Mert mi egymáshoz tartozunk
Kire támaszkodhatnék még, ha nehéz idők jönnek?
Ki fog telefonon beszélni velem
Míg fel nem kel a Nap?
Ki fogja átvenni a helyedet?
Nincs senki, aki nálad jobb lenne
Ó bébi, bébi, mi egymáshoz tartozunk

Amikor elhagytál, meghalt egy részem
Még mindig olyan nehéz elhinni
Gyere vissza bébi, kérlek
(Gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza, gyere vissza)
Mert mi egymáshoz tartozunk
Kire támaszkodhatnék még, ha nehéz idők jönnek?
Ki fog telefonon beszélni velem míg fel nem kel a Nap?
Ki fogja átvenni a helyedet?
Nincs senki, aki nálad jobb lenne
Ó bébi, bébi, mi egymáshoz tartozunk