Magyar Dalszöveg

Born Helena Jane
With a restless soul
She moved west to California
Became a centerfold
But once you change your name
Well the pieces fall
Now she hardly recognizes
Herself at all

And there's never any rain
When you want it
A hollow little game
And you've won it
Looking for a thrill
But you've done it all

So long
Put your blue jeans back on, girl
Go home
Remember, Hollywood's not America
Remember, Hollywood's not America
Oh Yeah!

And everybody here's
From somewhere else
You can make a million dollars
Well, you might lose yourself
And you can take the heat
Will your heart grow cold?
They say acting's just pretending
But even that gets old

And there's never any rain
When you want it
A hollow little game
And you've won it
Looking for a thrill
But you've done it all

So long
Put your blue jeans back on, girl
Go home
Remember, Hollywood's not America
Remember, Hollywood's not America

And I know
And I know
What you doing
I know that you
You can be
You can be anything want to be

So long
Put your blue jeans back on girl go home
Remember, Hollywood's not America
Remember, Hollywood's not America
It's not America

Született Helena Jane-ként
Nyugtalan lélekkel
Nyugatra költözött Kaliforniába
Poszter lett belőle
De ha egyszer megváltoztatod a neved
Hát, a darabok széthullanak
Most alig ismer
Magára

És itt sosem esik eső
Amikor akarod
Egy élettelen kis játék
És te megnyerted
Izgalmat keresve
Már mindent megtettél

Szia
Vedd vissza a kék farmered, csajszi
Menj haza
Emlékezz, Hollywood nem Amerika
Emlékezz, Hollywood nem Amerika
Ó, igen

És itt van mindenki
Mindenki valahonnan máshonnan
Kereshetsz dollármilliókat
Hát, könnyen elveszítheted magad
És kaphatod a kritikákat
Szíved majd jéggé dermed?
Azt mondják a színészet puszta tettetés
De még ez is divatját múlja

És itt sosem esik eső
Amikor akarod
Egy élettelen kis játék
És te megnyerted
Izgalmat keresve
Már mindent megtettél

Szia
Vedd vissza a kék farmered, csajszi
Menj haza
Emlékezz, Hollywood nem Amerika
Emlékezz, Hollywood nem Amerika

És tudom
És tudom
Amit csinálsz
Tudom, hogy te
Lehetsz
Lehetsz
Akárki, aki akarsz

Szia
Vedd vissza a kék farmered, csajszi
Menj haza
Emlékezz, Hollywood nem Amerika
Emlékezz, Hollywood nem Amerika
Nem Amerika