';

Mariam Wallentin - Raised by Wolves - Main theme song (2020)

Raised by Wolves - Main theme song

Angol dalszöveg
Verse 1
The door that finally opens
With light flooding in
Spilling out on the floor

The core that never was
Now it will be
The bones of what was there before

Every step, every beat
Every thought, every breath
Everything is longing

Every wind, every wave
Every sky, every cloud
Every grave is longing

Pulling you from the sky
Just like love will do

Verse 2
The door that finally opens
With light flooding in
Spilling out on the floor

The core that nevеr was
Now it will be
The bones of what was thеre before

Every step, every beat
Every thought, every breath
Everything is longing

Every wind, every wave
Every sky, every cloud
Every grave is longing

Pulling you from the sky
Just like love will do

A farkas gyermekei - Főcímdal

Magyar dalszöveg
1. versszak
Az ajtó, amely végre kinyílik
Fény árad be,
Ömlik szét a földön

A mag, amely soha nem volt
Most válik
A csontjaivá annak, ami korábban volt ott

Minden lépés, minden ütem
Minden gondolat, minden lélegzet
Minden a vágyakozás

Minden szél, minden hullám
Minden ég, minden felhő
Minden sírhely vágyakozik

Húzni téged az ég felől
Akárcsak ahogy a szerelem teszi majd

2. versszak
Az ajtó, amely végre kinyílik
Fény árad be,
Ömlik szét a földön.

A mag, amely soha nem volt
Most válik
A csontjaivá annak, ami korábban volt ott

Minden lépés, minden ütem
Minden gondolat, minden lélegzet
Minden a vágyakozás

Minden szél, minden hullám
Minden ég, minden felhő
Minden sírhely vágyakozik

Húzni téged az ég felől
Akárcsak ahogy a szerelem teszi majd
myth_lover
Fordította: myth_lover
A farkas gyermekei a kedvenc sorozataim közé tartozik. Valahányszor meghallom a főcímdalt az epizódok elején, elvarázsol, ezért fordítottam le a szövegét, remélem valamelyest elfogadható munkát végeztem, bevallom, nem volt annyira könnyű! :D

Ajánlott dalszövegek