';

Simple Minds - Don't You (Forget About Me) (1985)

Don't You (Forget About Me)

Angol dalszöveg
Won't you come see about me?
I'll be alone, dancing you know it baby

Tell me your troubles and doubts
Giving me everything inside and out and
Love's strange so real in the dark
Think of the tender things that we were working on

Slow change may pull us apart
When the light gets into your heart, baby

Don't You Forget About Me
Don't Don't Don't Don't
Don't You Forget About Me

Will you stand above me?
Look my way, never love me
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down

Will you recognise me?
Call my name or walk on by
Rain keeps falling, rain keeps falling
Down, down, down, down

Don't you try to pretend
It's my feeling we'll win in the end
I won't harm you or touch your defenses
Vanity and security

Don't you forget about me
I'll be alone, dancing you know it baby
Going to take you apart
I'll put us back together at heart, baby

Don't You Forget About Me
Don't Don't Don't Don't
Don't You Forget About Me

As you walk on by
Will you call my name?
As you walk on by
Will you call my name?
When you walk away

Or will you walk away?
Will you walk on by?
Come on - call my name
Will you call my name?

I say:
La la la...

Ne (Feledkezz meg rólam)

Magyar dalszöveg
Nem jössz megkeresni?
Egyedül leszek és táncolok, tudod, baby

Mondd el a gondjaid és kétségeid
Mondj el mindent, kívül-belül
A szerelem furcsa, csak a sötétben az igazi
Gondolj csak az édes dolgokra, amiken dolgoztunk

A lassú változás széthúz minket
Amikor a fény bejut a szívedbe, baby

Ne feledkezz meg rólam
Ne Ne Ne Ne
Ne feledkezz meg rólam

Fogsz még felettem állni?
Nézd az utam, soha ne szeress
Az eső csak esik, esik
Le, le, le

Fel fogsz ismerni engem?
Hívj a nevemen vagy sétálj el
Az eső csak esik, esik
Le, le, le, le

Ne próbálj meg színlelni
Az én érzéseim fognak végül győzni
Nem foglak bántani, vagy áttörni a védelmed
Hiúság és biztonság

Ne feledkezz meg rólam
Egyedül leszek és táncolok, tudod, baby
Szétszedlek téged
És visszateszem magunkat a szívedbe, baby

Ne feledkezz meg rólam
Ne Ne Ne Ne
Ne feledkezz meg rólam

Ahogy elsétálsz
A nevemen hívsz majd?
Ahogy elsétálsz
A nevemen hívsz majd?
Ahogy elsétálsz

Vagy tovább sétálsz?
Fogsz erre sétálni?
Gyerünk, hívj a nevemen
A nevemen hívsz majd?

Azt mondom:
La la la
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek