Mark Dohner - Memory (2020)

Memory

Angol dalszöveg
Put your Polaroids and T-Shirts inside a cardboard box
Now the flowers on the deck I see that they're starting to rot
And I bought a new iPhone just so I don't have to look at all the pictures
Damn, I miss you
And I hate the way we left things 'cause I see you everywhere
On the highway, at the movies, my friends stories that they share
And it's pathetic
'Cause I'm feeling so damn small in this city
Do you miss me?

I wonder what you're dreaming
'Cause I still got this feeling

So tell me
Do you think, do you think 'bout me
When you're lying to fall asleep?
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Do you think, do you think 'bout me
When you're down, when you feel lonely?
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory

Do your parents have the painting I made you up on the wall?
Still have the letters and the bracelet or the ringtone when I call?
You're the first true love for me
I guess I just had to fall
So here's the truth yeah, there's no future

I wonder what you're dreaming
'Cause still got this feeling

So tell me
Do you think, do you think 'bout me
When you're lying to fall asleep
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Do you think, do you think 'bout me
When you're down when you feel lonely
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory

So tell me
Do you think, do you think 'bout me
When you're lying to fall asleep
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory
Do you think, do you think 'bout me
When you're down when you feel lonely
Close your eyes tell me who you see
Oh baby have I just become a memory

Emlék

Magyar dalszöveg
A polaroid képeidet és a pólódat egy kartondobozba tettem
Most meg látom hogy a padlón lévő virágok elkezdtek megrohadni
És vettem egy új Iphone-t csak hogy ne kelljen azokat a képeket néznem
Basszus, hiányzol
És utálom ahogy hagytuk a dolgokat mert midenhol téged látlak
Az autópályán, a moziban, a barátaim sztorijában amiket megosztanak
És ez szánalmas
Mert olyan kicsinek érzem magam ebben a városban
Te hiányolsz?

Azon tűnődöm miről álmodsz
Mert nekem még mindig itt van ez az érzés

Úgyhogy mondd el
Gondolsz, gondolsz rám
Mikor lefekszel aludni?
Csukd be a szemed és mondd el kit látsz
Oh baba, már csak egy emlék vagyok?
Gondolsz, gondolsz rám
Mikor rossz kedved van, mikor magányos vagy?
Csukd be a szemed és mondd el kit látsz
Oh baba, már csak egy emlék vagyok?

A szüleidnél még mindig fent van a falon a festmény amit neked csináltam?
Megvannak még a levelek és a karkötő vagy a csengőhang mikor hívlak?
Te vagy az első igaz szerelmem
Gondolom csak el kellett esnem
Úgyhogy itt az igazság yeah, nincs jövő

Azon tűnődöm miről álmodsz
Mert nekem még mindig itt van ez az érzés

Úgyhogy mondd el
Gondolsz, gondolsz rám
Mikor lefekszel aludni?
Csukd be a szemed és mondd el kit látsz
Oh baba, már csak egy emlék vagyok?
Gondolsz, gondolsz rám
Mikor rossz kedved van, mikor magányos vagy?
Csukd be a szemed és mondd el kit látsz
Oh baba, már csak egy emlék vagyok?

Úgyhogy mondd el
Gondolsz, gondolsz rám
Mikor lefekszel aludni?
Csukd be a szemed és mondd el kit látsz
Oh baba, már csak egy emlék vagyok?
Gondolsz, gondolsz rám
Mikor rossz kedved van, mikor magányos vagy?
Csukd be a szemed és mondd el kit látsz
Oh baba, már csak egy emlék vagyok?
borbly_v
Fordította: borbly_v

Ajánlott dalszövegek