';

Sabrina Claudio - Problem With You (2019)

Problem With You

Angol dalszöveg
Wish I called
Want to hold you, but I wanted to control you
Paranoid
What's wrong with me?
Why am I pointing out everything wrong with you?

Let's talk about last night, who were you with?
Why didn't you answer me?
All of these questions, criticizing you
Bring out the worst in me

The problem with you is
That I can't get you off my mind
And I think about you all the time
It's your fault that I don't feel right
The problem with you is
That you're all that I dream about
And you're not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you

When we met
I was careless with all of my emotions
But the closer we get
I became more attentive, more protective, more aggressive

Let's talk about last night, you went to sleep
Didn't even talk to me
You left me with questions, agonizing
You bring out the worst in me

The problem with you is
That I can't get you off my mind
And I think about you all the time
It's your fault that I don't feel right
The problem with you is
That you're all that I dream about
And you're not right here right now
Took a minute, but I figured it out
The problem with me is you

Now I understand why I feel this way
You're the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed
Now I understand why I feel this way
You're the one to blame, you should be ashamed
You should be ashamed

The problem with me is you
(Now I understand why I feel this way)
With me is you
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)
Oh, is you
(Now I understand why I feel this way)
You
(You're the one to blame, you should be ashamed)
(You should be ashamed)

The problem with you is
Can't get you off my mind
Think about you all the time
The problem with you is
You're all I dream about
And you're not right here right now
I figured it out, the problem with me is you

A gond veled

Magyar dalszöveg
Azt kívánom, bár felhívtalak volna
Ölelni akarlak, de irányítani akartalak
Paranoia
Mi a baj velem?
Miért világítok rá az összes hibámra?

Beszéljünk a tegnap estéről, kivel voltál?
Miért nem válaszoltál nekem?
Ezek a kérdések, amik téged kritizálnak
A legrosszabbat hozzák ki belőlem

A gond veled az,
Hogy sosem tudlak kiverni a fejemből
És rád gondolok folyton
A te hibát, hogy nem érzem jól magam
A gond veled az,
Hogy csak rólad álmodok
És nem vagy itt most
Egy percbe beletelt, de rájöttem
Az én bajom te vagy

Amikor találkoztunk
Gondtalan voltam az érzéseimmel
De ahogy közeledtünk egymáshoz
Jobban odafigyeltem, jobban védekeztem, agresszívabb voltam

Beszéljünk a tegnap estéről, lefeküdtél aludni
Nem is beszéltél velem
Kérdéseket hagytál bennem, gyötrődtem
A legrosszabbat hozod ki belőlem

A gond veled az,
Hogy sosem tudlak kiverni a fejemből
És rád gondolok folyton
A te hibát, hogy nem érzem jól magam
A gond veled az,
Hogy csak rólad álmodok
És nem vagy itt most
Egy percbe beletelt, de rájöttem
Az én bajom te vagy

Márt értem, miért érzek így
Te vagy a hibás, szégyellned kellene magad
Szégyellned kellene magad
Márt értem, miért érzek így
Te vagy a hibás, szégyellned kellene magad
Szégyellned kellene magad

Az én bajom te vagy
(Márt értem, miért érzek így)
Az én bajom te vagy
(Te vagy a hibás, szégyellned kellene magad)
(Szégyellned kellene magad)
Te
(Márt értem, miért érzek így)
Te
(Te vagy a hibás, szégyellned kellene magad)
(Szégyellned kellene magad)

A gond veled az,
Hogy sosem tudlak kiverni a fejemből
És rád gondolok folyton
A te hibát, hogy nem érzem jól magam
A gond veled az,
Hogy csak rólad álmodok
És nem vagy itt most
Egy percbe beletelt, de rájöttem
Az én bajom te vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek