';

Melanie Martinez - Strawberry Shortcake (2019)

Strawberry Shortcake

Angol dalszöveg
Feeling unsure of my naked body
Stand back, watch it taking shape
Wondering why I don't look like Barbie
They say boys like girls with a tiny waist
Now, my mama's preaching to make sure I'm pure
But, I never really cared about that shit before
Look around the room to whoever wants me

Got boys acting like they ain't seen skin before
Got sent home to change 'cause my skirt is too short

It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

Gotta make sure that my legs are shiny
Hot wax melting, burn my skin
People all around me watching closely
'Cause it's how I look and not what I think

Mikey's eyes seem to be glued to her chest
So, I'm stuffing my bra so that mine look the best

It's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

Instead of making me feel bad for the body I got
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop

Sayin' it's my fault, it's my fault 'cause I put icing on top
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake
That's my bad, that's my bad, no one taught them not to grab
Now, the boys want a taste of the strawberry shortcake

Szamócás gyümölcstorta

Magyar dalszöveg
Bizonytalan vagyok a meztelen testem láttán
Hátrálok, nézem a domborulatait
Vajon miért nem nézek ki úgy, mint Barbie?
Azt mondják, hogy a fiúk olyanok, mint a lányok csak keskeny derékkal
Most, anyám prédikál, hogy megbizonyosodjon róla, hogy még érintetlen vagyok
De igazán sosem törődtem ezzel a szarsággal ezelőtt
Körülnézek a szobában, hogy van-e bárki, aki akar engem

Olyan fiúkkal akadok össze, akik úgy viselkednek, mintha még nem láttak volna fedetlen bőrt
Hazaküldenek engem, hogy átöltözzek, mert a szoknyám túl rövid

Ez az én hibám, az én hibám, mert cukormázat tettem a tetejére
Most, a fiúk kóstolót akarnak a szamócás gyümölcstortámból
Ez az én vétkem, ez az én vétkem, senki sem tanította meg nekik, hogy ne fogdossanak
Most, a fiúk kóstolót akarnak a szamócás gyümölcstortámból

Meg kell bizonyosodnom arról, hogy a lábaim pompásak legyenek
A forró gyanta olvad, égeti a bőröm
Az emberek körülöttem mereven figyelnek
Mert így nézek ki és nem a gondolkodásom miatt

Mikey szemei látszólag a mellére tapadtak
Így kitömöm a melltartómat, hogy az enyém nézzen ki a legjobban

Ez az én hibám, az én hibám, mert cukormázat tettem a tetejére
Most, a fiúk kóstolót akarnak a szamócás gyümölcstortámból
Ez az én vétkem, ez az én vétkem, senki sem tanította meg nekik, hogy ne fogdossanak
Most, a fiúk kóstolót akarnak a szamócás gyümölcstortámból

Ahelyett, hogy rosszul érezném magam a testem miatt
Csak megtanítom rá, hogy a nadrágjában tartsa és megmondom neki, hogy álljon le

Azt mondom, ez az én hibám, az én hibám, mert cukormázat tettem a tetejére
Most, a fiúk kóstolót akarnak a szamócás gyümölcstortámból
Ez az én vétkem, ez az én vétkem, senki sem tanította meg nekik, hogy ne fogdossanak
Most, a fiúk kóstolót akarnak a szamócás gyümölcstortámból
Gellcsi
Fordította: Gellcsi
zt

Ajánlott dalszövegek