One Desire - Apologize (2017)

Apologize

Angol dalszöveg
I'm livin' on the edge in the middle of a battlefield
I'm tryin' to stay alive somehow
Wrapped me in the flag
Sent me off to the great unknown
I am closing this distance between us
I gotta know why, ohhh

I don't apologize
The dead may rise underneath the velvet sky
I've said it before, I say it again
I don't apologize, just get it right
And take me straight into the night
I'm higher, higher

Walkin' in the shadows on my way to the promised land
You can never change me, I'm for real
I'm flying with the black crows
From six feet underground
I am closing this distance between us
I gotta know why, ohhh

I don't apologize
The dead may rise underneath the velvet sky
I've said it before, I say it again
I don't apologize, just get it right
And take me straight into the night
I'm higher, higher

Oh yeah
Oh no no won't apologize again

I don't apologize
The dead may rise underneath the velvet sky
I've said it before, I say it again
I don't apologize
The dead may rise underneath the velvet sky
I've said it before, I say it again
I don't apologize, just get it right
And take me straight into the night

I don't apologize
I never ever ever ever will apologize
I don't apologize

Bocsánat

Magyar dalszöveg
A peremvidéken élek egy csatatér kellős közepén
Megpróbálok valahogy életben maradni
Csavarjatok be engem a zászlóba
Küldetek ki engem a nagyszerű ismeretlenbe
Lezárom ezt a távolságot, ami kettőnk közt van
Tudnom kell, miért, ohhh

Nem kérek bocsánatot
A halott lehet, hogy feltámad a bársonyos ég alatt
Elmondtam már korábban is, elmondom úja
Nem kérek bocsánatot, csak fogd fel
És vigyetek engem egyenesen az éjszakába
Kábultabb vagyok, kábultabb

Árnyak között járok, miközben az ígéret földjére tartok
Soha sem tudsz engem megváltoztatni, én valódi vagyok
A fekete varjakkal repülök
Hat láb mélyen a föld alatt
Lezárom ezt a távolságot, ami kettőnk közt van
Tudnom kell, miért, ohhh

Nem kérek bocsánatot
A halott lehet, hogy feltámad a bársonyos ég alatt
Elmondtam már korábban is, elmondom úja
Nem kérek bocsánatot, csak fogd fel
És vigyetek engem egyenesen az éjszakába
Kábultabb vagyok, kábultabb

Oh, yeah
Oh, nem, nem fogok újra bocsánatot kérni

Nem kérek bocsánatot
A halott lehet, hogy feltámad a bársonyos ég alatt
Elmondtam már korábban is, elmondom úja
Nem kérek bocsánatot, csak fogd fel
És vigyetek engem egyenesen az éjszakába
Elmondtam már korábban is, elmondom úja
Nem kérek bocsánatot, csak fogd fel
És vigyetek engem egyenesen az éjszakába

Nem kérek bocsánatot
Soha, de soha, de soha, de soha sem fogok bocsánatot kérni
Nem kérek bocsánatot
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek