Michael Clifford - cool (2025)

cool

Angol dalszöveg
(Okay)

I'm standing in your shadow
I disappear
While you're lighting up the room
Like a chandelier

Put me on and make me feel like I'm a new trend
Skinny jeans, I don't fit in with your new friends
You're the only one I feel I gotta impress
Try hard, and I wish that I could care less

Everybody knows that I'm out of place
(Am I cool enough? Am I cool enough?)
I don't look the part, I don't fit the frame
(Am I cool enough? Am I cool enough?)
She reads my mind, she knows that I'm
Overthinkin' what I've been tryna say
(Am I cool enough? Am I cool enough?)

I'm tryna play it off
Like I'm cavalier
Before everybody asked
What I'm doing here

It's kinda hard tryna fit into a new scene
When your clothes only fit in 2015
You're the only one I really wanna impress
Try hard, and I wish that I could care less

Everybody knows that I'm out of place
(Am I cool enough? Am I cool enough?)
I don't look the part, I don't fit the frame
(Am I cool enough? Am I cool enough?)
She reads my mind, she knows that I'm
Overthinkin' what I've been tryna say
(Am I cool enough? Am I cool enough?)

I guess I don't see whatever she sees in me
Confidence doesn't come so easily
When you're the guy who caught fire with the coloured hair
From the band with the song about underwear
Nobody cares, they're unaware
I'm fine, I swear
(Am I cool enough?) Am I cool enough?

Everybody knows that I'm out of place
(Am I cool enough? Am I cool enough?)
I don't look the part, I don't fit the frame
(Am I cool enough? Am I cool enough?)
She reads my mind, she knows that I'm
Overthinkin' what I've been tryna say
(Am I cool enough? Am I cool enough?)

Am I cool enough? Am I cool enough?
Am I cool enough? Am I cool enough?
Am I cool enough? Am I cool enough?

menő

Magyar dalszöveg
(Oké)

Az árnyékodban állok, és
Eltűnök
Miközben te beragyogod a szobát
Akár egy csillár

Rakj be, és kelts bennem olyan érzést, mintha én lennék az új trend
Szűk farmerok, nem illek az új barátaid közé
Te vagy az egyetlen, akit úgy érzem, le kell nyűgöznöm
Erősen próbálkozom, s azt kívánom, bár kevésbé érdekelne

Mindenki tudja, hogy nem illek ide
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)
Nem tűnök hitelesnek, nem illek a képbe
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)
Ő olvas a gondolataimban, tudja, hogy én
Túlgondolom azt, amit mondani akarom
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)

Próbálom tettetni,
Mintha lovag lennék
Mielőtt megkérdezték
Hogy mit keresek itt

Kicsit nehéz beilleszkedni egy új jelenetbe
Mikor a ruháid csak 2015-be illenek
Te vagy az egyetlen, akit le akarok nyűgözni
Erősen próbálkozom, s azt kívánom, bár kevésbé érdekelne

Mindenki tudja, hogy nem illek ide
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)
Nem tűnök hitelesnek, nem illek a képbe
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)
Ő olvas a gondolataimban, tudja, hogy én
Túlgondolom azt, amit mondani akarom
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)

Azt hiszem, én nem látom azt, amit ő lát bennem
A magabiztosság nem jön olyan könnyen
Mikor te vagy az a srác, akinek felgyulladt a színes haja
A bandából, amelyik egy alsónadrágról énekel
Senkit sem érdekel, nem is tudják
Én jól vagyok, esküszöm
(Elég menő vagyok?) Elég menő vagyok?

Mindenki tudja, hogy nem illek ide
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)
Nem tűnök hitelesnek, nem illek a képbe
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)
Ő olvas a gondolataimban, tudja, hogy én
Túlgondolom azt, amit mondani akarom
(Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?)

Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?
Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?
Elég menő vagyok? Elég menő vagyok?
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt