';

Michael Jackson - Behind The Mask (2010)

Behind The Mask

Angol dalszöveg
All along I had to talk about it
But like a two-edged sword
it cuts you and it stabs me
All along I knew you were a phony girl
You sit behind the mask
and you control your world
You sit around and I watch your face
I try to find the truth
But that's your hiding place
You say you love me but it's hard to see
Cos when he's in your arms
You're throwing rocks at me

Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want ya
If you can't answer
You know me

(There is nothing in your eyes)
There is nothing in your eyes
(But that's the way you cry)
But that's the way you cry girl (Cry girl)
(All is grand, all is bright)
All is grand, all is bright
(You're just studying my mind)

I Walk around i'm suffering in my doom
When I come to you
Your sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask, so I can see your face

Who do you love?
Is it me?
With You?
I don't know
Who do you love, babe?
I don't want ya
If you can't answer
I know you

(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Your smile is scary)
You got me scared, girl
(Insincere, empty tears)
Every Year, yours are good
(Where's your soul? Where'd it go?)
You got me scared, girl

(Heaven must be wary)
Heaven must be wary
(Your smile is scary)
You know where you've been
(Insincere, empty tears)
Every year, na na na
(Where's your soul? Where did it go?)

I Walk around i'm suffering in my doom
And when I come to you
Your sitting in your room
You sit around in the strangest place
So take off the mask
So I can see your face

Who do you love?
Is it me?
With you?
I dont know
Who do you love, babe?
I don't want ya
If you can't answer
I know you

Who do you love?
Is it me?
With you?
I don't know
Who do you love?
I don't want ya
If you can't answer
I don't know
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
I don't wanna talk about it (let's talk about it)
I don't wanna talk about it (let's talk about it)

A Maszk Mögött

Magyar dalszöveg
Mindvégig beszélnem kellett volna róla
De mint egy két élű kard,
Ez megvágott téged, és átszúr engem

Mindvégig tudtam hogy egy
Hamis lány vagy
Ülsz a maszk mögött,
És irányítod a világod

Ülsz, és én nézem az arcodat
Próbálom megtalálni az igazságot, de az egy rejtett helyed
Azt mondod szeretsz, de ezt nehéz látni
Mert mikor ő a karjaidban van,
Köveket hajítasz rám

Kit szeretsz?
Ez én vagyok?
Veled?
Nem tudom
Kit szeretsz?
Én nem akarlak
Ha nem tudsz válaszolni
Ismersz

Nincs semmi a szemedben
(De te így sírsz)
De te így sírsz, lány (sírsz, lány)
(Minden nagy, minden fényes)
Minden nagy, minden fényes
(Te folyton az eszemben jársz)

Sétálok, szenvedek
A végzetemtől
Amikor elmegyek hozzád
A szobádban ülsz
Ott ülsz a legfurcsább helyen
Vedd le a maszkot,
Hogy láthassam az arcod!

Kit szeretsz?
Ez én vagyok?
Veled?
Nem tudom
Kit szeretsz, babe?
Nem akarlak
Ha nem tudsz válaszolni
Ismerlek

(A Menny biztos kimerült)
A Menny biztos kimerült
(A mosolyod ijesztő)
Megijesztesz, lány
(Hamis, üres könnyek)
Minden év, a tieidek jók
(Hol a lelked? Hova tűnt?)
Megijesztesz, lány

(A Menny biztos kimerült)
A Menny biztos kimerült
(A mosolyod ijesztő)
Tudod hol voltál
(Hamis, üres könnyek)
Minden év, na na na
(Hol a lelked? Hova tűnt?)

Sétálok, szenvedek a végzetemtől
És amikor megyek hozzád
A szobádban ülsz
Ott ülsz a legfurcsább helyen
Vedd le a maszkot,
Hadd lássam az arcod!

Kit szeretsz?
Ez én vagyok?
Veled?
Nem tudom
Kit szeretsz, babe?
Nem akarlak
Ha nem tudsz válaszolni
Ismerlek

Kit szeretsz?
Ez én vagyok?
Veled?
Nem tudom
Kit szeretsz?
Nem akarlak
Ha nem tudsz válaszolni
Nem tudom

Nem akarok beszélni róla (beszéljünk róla)
Nem akarok beszélni róla (beszéljünk róla)
Nem akarok beszélni róla (beszéljünk róla)
Kinga1958
Fordította: Kinga1958

Ajánlott dalszövegek