Magyar Dalszöveg

London by night is a wonderful sight
There is magic abroad in the air
I'm often told that the streets turn into gold
When the moon shines on Circus and Square

Deep in the dark that envelops the park
There's romance in each cigarette glow
Down by the Thames, lights that sparkle like gems
Seem to wink at each girl and her beau

Up comes the moon when the city's asleep
He's not alone, for it seems
Somewhere up there stands an angel to keep her watch
While each Londoner dreams

My love and I saw the sun leave the sky
Then we kissed in the fast-fading light
Most people say they love London by day
But lovers love London by night

London éjszaka csodálatos látvány
Varázslat van a levegőben
Gyakran mondják, hogy az utcák arannyá változnak
Amikor a Hold megvilágítja a teret és a cirkuszt

Mélyen a sötétben, mely megbélyegzi a parkokat
Románc van minden cigarettafényben
A Temze mentén, fények, amik drágakőként ragyognak
Mintha rákacsintanának minden lányra és kedvesére

Feljön a Hold, amikor a város alszik
Nincs egyedül, úgy tűnik
Valahol fent áll egy angyal, ami őrzi őt
Amíg minden londoni alszik

Szerelmem és én láttuk, ahogy a Nap elhagyja az eget
Aztán a gyorsan fakuló fényben csókolóztunk
A legtöbb ember azt mondja, imádják Londont nappal
De a szerelmesek Londont éjszaka szeretik