';

Miley Cyrus - Rainbowland (2017)

Rainbowland

Angol dalszöveg
Hey, Miley
It's me, I'm in Nashville
I'm on my way to Dollywood, busy as you are
Can't get enough stuff to do, can't
But anyway, I'm excited about singing with you
So I'm just gonna turn my CD player on with you singing
I'm gon' put this on a cassette
Sing along with it, and then I'll run you off a CD later
Oh, I'm so high tech
I got a flip phone too
But anyhow, see what you think
And mmm, here I go
Come on

[Miley Cyrus & Dolly Parton:]
Livin' in a rainbowland
Where everything goes as planned and I smile
'Cause I know if we tried, we could really make a difference in this world
I won't give up or sleep a wink
It's the only thought I think
You know where I stand
I believe we can start livin' in a rainbowland

Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand
Oh, I'd be lyin' (I'd be lyin'), if I said this was fine
All the hurt and the hate going on here (hate going on here)
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland

Living in a rainbowland
Where skies are blue and things are grand
Oh, wouldn't it be nice to live in paradise
Where we're free to be exactly who we are
Let's all dig down deep inside
Brush the judgement and fear aside
Make wrong things right (all things right), and end the fight
'Cause I promise ain't nobody gonna win
(C'mon)

Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand
Oh, I'd be lyin' (I'd be lyin'), if I said this was fine
All the hurt and the hate going on here (hate going on here)
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through
Together we can start livin' in a rainbowland

Livin' in a rainbowland
Where you and I go hand in hand together
(let's do it together)
Change things forever (forever)
I know there's got to be a greener plan
We are rainbows, me and you
Every color, every hue
Let's shine through (shine my head)
Together we can start livin' in a rainbowland

[Dolly Parton:]
Hey, Miley
Look, I know it sounds scrambled
When I'm singing it with you
But [?] do a little bit better
At least, I may not get it all the way through
'Cause I'm not sure of the structure without you
But I think this could work well, don't you?
If not, like I said
I'll write that love song for you
You probably wrote it about some boy you loved,
didn't you?
Well...

Szivárványföld

Magyar dalszöveg
Hé, Miley
Én vagyok, Nashville-ben vagyok
Dollywood-ba utazom, pont olyan elfoglalt vagyok mint te
Annyi dolgom van és nincs másra időm
De egyébként is, izgatott vagyok. hogy veled énekelhetek
Szóval bekapcsolom a CD-t amin veled énekelek
Kazettára felveszem
Feléneklem és majd átmegyek hozzád a CD-vel később
Oh, úgy értek a csúcstechnológiához
Kinyithatós telóm is van
De mindenesetre, nézd meg
És mmm, most én jövök
Gyerünk...

[Miley Cyrus & Dolly Parton:]
Szivárványföldön élni
Ahol minden a tervek szerint halad, és mosolygok
Mert tudom, megpróbálhattuk volna megkülönböztetni a világot
Nem fogom feladni vagy aludni rá egyet
Ez az egyetlen gondolat, amit gondolok
Tudod, hogy hol állok
Azt hiszem elkezdhetünk szivárványföldön élni

Szivárványföldön élni
Ahol te és én kéz a kézben sétálunk
Ó, hazudnék (hazudnék), ha azt mondanám, hogy ez jó volt
Csak a fájdalom és a gyűlölet megy itt (a gyűlölet megy itt)
Mi vagyunk a szivárványok, én és te
Minden színben, minden árnyalatban
Ragyogjunk hát
Együtt elkezdhetünk szivárványföldön élni

Szivárványföldön élni
Ahol az ég kék és a dolgok nagyok
Ó, hát nem lenne jó, ha paradicsomban élnék?
Ahol szabadok lehetünk, pontosan azok akik vagyunk
Mindannyian ássunk mélyebbre
Söpörjük félre az ítéletet és a félelmet
Hibázni rendben van (minden rendben) és vége a harcnak
Mert ígérem, senki sem fog nyerni
(Gyerünk)

Szivárványföldön élni
Ahol te és én kéz a kézben sétálunk
Ó, hazudnék (hazudnék), ha azt mondanám, hogy ez jó volt
Csak a fájdalom és a gyűlölet megy itt (a gyűlölet megy itt)
Mi vagyunk a szivárványok, én és te
Minden színben, minden árnyalatban
Ragyogjunk hát
Együtt elkezdhetünk szivárványföldön élni

Szivárványföldön élni
Ahol te és én kéz a kézben együtt vagyunk
(csináljuk együtt)
A dolgok örökké változnak (örökké)
Tudom, van egy zöldebb terv
Mi vagyunk a szivárványok, én és te
Minden színben, minden árnyalatban
Ragyogjunk hát
Együtt elkezdhetünk szivárványföldön élni

[Dolly Parton:]
Hé, Miley
Nézd, tudom, hogy furcsának hangzik
Amikor veled éneklem
De [?] Egy kicsit jobb
Legalábbis én nem értem végig
Mert nem vagyok biztos benne nélküled megtenni
De szerintem ez jól működik, ugye?
Ha nem, mint mondtam,
Megírom neked a szerelmes dalt
Valószínűleg valami fiúról, akit szerettél, igaz?
Nos...
Sunflower
Fordította: Sunflower
Közös duett Miley keresztanyjával, Dolly-val.
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek