';

My Morning Jacket - Victory Dance (2011)

Victory Dance

Angol dalszöveg
Should I close my eyes and prophesize
Hoping maybe some day come
Should I wet the ground with my own tears
Crying over what's been done

Should I lift the dirt and plant the seed
Even though I'll never grow
Should I wet the ground with the sweat from my brow
And believe in my good work
My good work
My good work
My good work

Hey there, I'm flying up above
Looking down on the tired earth
And I can see, I can see potential
Speaking through you, speaking to you
From all of heaven's possibilities

Power, hey do you know how it works
Hey do you know that the meek,
They shall inherit the earth
You should work, you should work
Better than the memory

Should I hit the water or stay on dry land
Even though I've never swam
Take machete into the brush
Though at first there is no path

Taste the war paint on my tongue
As it's dripping with my sweat
Place my gaze in the future's path
Seeing things that ain't come yet

Hope to watch the victory dance
After whole day's work is done
Hope to watch the victory dance
In the evening's setting sun

Hope to watch the victory dance
Over many lives to come
Hope to watch the victory dance
In the evening's setting sun

Setting sun
Setting sun
Setting sun

Hope to dance the victory dance
After whole day's work is done
Hope to dance the victory dance
In the evening's setting sun

Hope to dance the victory dance
Over many lives to come
Hope to dance the victory dance
In the evening's setting sun

Győzelmi tánc

Magyar dalszöveg
Be kellene csuknom a szemeimet és prófétálnom kellene?
Remélve, egy nap eljön
A saját könnyeimmel kellene benedvesítenem a földet?
Sírni amiatt, ami megtörtént?

Fel kellene emelnem a sarat és elásnom a magot?
Habár sosem fogok nőni
Meg kellene nedvesítenem a földet a saját szemöldököm izzadtságával?
És hinnem kellene a jó munkámban
A jó munkám
A jó munkám
A jó munkám

Üdv, felrepülök
Lenézek a fáradt földre
És látom, látom a lehetőséget
Átbeszélek rajtad, hozzáf beszélek
A Menny lehetőségeiből

Hatalom, tudod, hogyan működik?
Tudod, hogy a szerényeknek
Kellene megörökölnie a Földet?
Jobban kellene dolgoznod, jobban kellene
Dolgoznod, mint az emlékezetnek

A vízve kellene mennem, vagy szárazföldön kellene maradnom?
Habár még sosem úsztam
A súrólásba machetet viszek
Bár eleinte ninsen út

A csatafestéket a nyelvemen érzem
Ahogy csöpög az izzadtságomtól
A jövő ösvényére szegezem a tekintetem
Dolgokat látok, amik még nem jöttek el

Remélem, megnézem a győzelmi táncot
Egy egész nap munkája után
Remélem, megnézem a győzelmi táncot
Az este lemenő Nap fényében

Remélem, megnézem a győzelmi táncot
Egy egész nap munkája után
Remélem, megnézem a győzelmi táncot
Az este lemenő Nap fényében

Lemenő Nap
Lemenő Nap
Lemenő Nap

Remélem, eljárom a győzelmi táncot
Egy egész nap munkája után
Remélem, eljárom a győzelmi táncot
Az este lemenő Nap fényében

Remélem, eljárom a győzelmi táncot
Egy egész nap munkája után
Remélem, eljárom a győzelmi táncot
Az este lemenő Nap fényében
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek