';

Nick Wilson - All the same (2018)

All the same

Angol dalszöveg
I see your shadow on the horizon
And I know you see it too
We're so used to looking out for each other
But this time I can't see you

I borrow time
Too hard to face it so we hide

Maybe we knew but we couldn't say
Maybe this night was never meant to go away
Still it kills me all the same
I hope you know there's no one to blame
We know that we have to leave it all and walk away
Still it kills me all the same, kills me all the same
It kills me all the same

Crawling our way out in to the open
Weighed down by apathy
And I hope you find the love that you wanted
Even though I know it's not with me

I borrow time
Too hard to face it so we hide

Maybe we knew but we couldn't say
Maybe this night was never meant to go away
Still it kills me all the same
I hope you know there's no one to blame
We know that we have to leave it all and walk away
Still it kills me all the same, kills me all the same
It kills me all the same, kills me all the same
It kills me all the same

Maybe we knew but we couldn't say
Maybe this night was never meant to go away
Still it kills me all the same

Ugyanúgy

Magyar dalszöveg
Látom az árnyékod a horizonton,
és tudom, hogy te is látod.
Valaha egymást kerestük,
de ez alkalommal, nem látlak.

Kölcsönkérem az időt.
Túl nehéz szembenézni vele, szóval elrejtőzünk.

Talán tudtuk, de nem voltunk képesek kimondani.
Talán ennek az estének soha nem szabadott volna elmúlnia.
Még mindig ugyanúgy megöl engem.
Remélem, tudod, hogy senkit nem hibáztatok.
Tudjuk, hogy el kell hagynunk ezt és elsétálni.
Még mindig ugyanúgy megöl engem, ugyanúgy megöl engem.
Ugyanúgy megöl engem.

Kikúszunk az utunkból, egy nyitott,
fásultság okozta, nyomasztó érzésbe.
És remélem, megtalálod a szerelmet, amit akartál,
noha tudom, ez nem velem van.

Kölcsönkérem az időt.
Túl nehéz szembenézni vele, szóval elrejtőzünk.

Talán tudtuk, de nem voltunk képesek kimondani.
Talán ennek az estének soha nem szabadott volna elmúlnia.
Még mindig ugyanúgy megöl engem.
Remélem, tudod, hogy senkit nem hibáztatok.
Tudjuk, hogy el kell hagynunk ezt és elsétálni.
Még mindig ugyanúgy megöl engem, ugyanúgy megöl engem.
Ugyanúgy megöl engem, ugyanúgy megöl engem.
Ugyanúgy megöl engem.

Talán tudtuk, de nem voltunk képesek kimondani.
Talán ennek az estének soha nem szabadott volna elmúlnia.
Még mindig ugyanúgy megöl engem.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek