';

NIKI - Nightcrawlers (2020)

Nightcrawlers

Angol dalszöveg
[Chorus]
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine

[Verse 1]
I got you salty 'cause you see me living out my sweetest dreams (Yeah)
I'd say take it up with the man on the moon, but that would be me (Yeah)
Sleeping on cloud number nine
All of my friends by my side
Nothing to hide, nothing to lose
I'm on the loose
Bet you my bottom and top dollar
Second you get here you'd love it here too
This is the coveted land for both heroes and fools
Zero in rules, zeroes and jewels
We're just all liberty-drunk, stupid and young
But we always pull through
Like ooh
Mama taught me don't forget your manners
But truth be told, nothing really matters
We don't really think about the after
We just run like hell 'til we're cadavers
Live moment to moment, paycheck to paycheck
We're the nightcrawlers, yeah
We're the nightcrawlers
Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah
[Chorus]
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine

[Bridge]
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine

[Verse 2]
Really shouldn't get too close, don't you get cozy
Hate to burst your bubble, but you really don't know me
Everybody falls down ringin' 'round the rosie
Once I own myself, now everybody wanna own me
Mama taught me don't forget your manners
But most of all don't forget your standards
Open your door, but don't share where you sleep
'Cause this is where the black sheep eat
[Chorus]
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine

Éjjeli csúszómászók

Magyar dalszöveg
[Chorus]
Senki nem alszik a földemen
Az enyémen, enyémen
Senki nem alszik
Senki nem követi nyomon az időt, az időt
Éjben járok balra és jobbra ugrálnak fel
Egész éjjel, egész éjjel
A hold gyermeke, oh, de nagyon hamar az leszel
Ragyogj,ragyogj,ragyogj,ragyogj

[Verse 1]
Bosszús lettél, mert látod, ahogy a legszebb álmaim élem
Mondanám, hogy foglalkozz a holdon levő férfival, de az én lennék
A kilencedik felhőn alszik
Az összes barátom mellettem van
Nincs semmi rejteni való, semmi veszteni való
Szabad vagyok
Fogadok rád a legkevesebb és a legtöbb dolláromban
A pillanatban, ahogy ide érsz, imádni fogod
Ez a hőn áhított föld mind a hősöké és a bolondoké is
Nincsenek szabályok, csak nullák és szabályok
Mi mind csak szabadság részegek, bolondok és fiatalok vagyunk
De mi mindig keresztül húzzuk
Mint ooh
Mama úgy tanított, hogy ne feledkezzek meg a modorról
De az igazság lett mondva, semmi sem számít azon kívül
Nem nagyon gondolunk a következményekre
Addig futunk, míg káptalanok nem leszünk9
Élj pillanatról pillanatra, fizess számláról számlára
Éjben járók vagyunk, igen
Éjben járók vagyunk
Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah

[Chorus]
Senki nem alszik a földemen
Az enyémen, enyémen
Senki nem alszik
Senki nem követi nyomon az időt, az időt
Éjben járok balra és jobbra ugrálnak fel
Egész éjjel, egész éjjel
A hold gyermeke, oh, de nagyon hamar az leszel
Ragyogj, ragyogj, ragyogj, ragyogj

[Bridge]
Senki nem alszik a földemen
Az enyémen, enyémen
Senki nem alszik
Senki nem követi nyomon az időt, az időt
Éjben járok balra és jobbra ugrálnak fel
Egész éjjel, egész éjjel
A hold gyermeke, oh, de nagyon hamar az leszel
Ragyogj,ragyogj,ragyogj,ragyogj

[Verse 2]
Nem nagyon kellene közel kerülni, ne legyél kényelmes
Utálom széttörni a buborékod, de nagyon nem ismersz engem
Mindenki le esik a rózsák köré
Egyszer vagyok önmagam, most már mindenki magának akar
Mama úgy tanított, hogy ne feledkezzek meg a modorról
De a legtöbbetek nem felejti el a színvonalat
Nyisd ki az ajtód, de nem áruld el merre alszol
Mert ez az ahol a fekete bárányok esznek

[Chorus]
Senki nem alszik a földemen
Az enyémen, enyémen
Senki nem alszik
Senki nem követi nyomon az időt, az időt
Éjben járok balra és jobbra ugrálnak fel
Egész éjjel, egész éjjel
A hold gyermeke, oh, de nagyon hamar az leszel
Ragyogj,ragyogj,ragyogj,ragyogj

Túrázz a Balatonnál

maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek