Nina Nesbitt - Statues (2014)

Statues

Angol dalszöveg
You're just the statue of the boy I used to know
You're just a tattoo of the words that we once spoke
You're the dry river, where the love used to flow
But it still runs through me, with you it had to go

But if you take this back
I'll be waiting to come alive, come alive
If you turn your back
I'll be waiting to fly

But you're like the falling leaves
Whilst I'm still the oak tree
Cause you're the one to leave
Now I'm falling asleep
You're like the broken keys
Whilst I'm just a broken home
Cause as I breathe in deep
You're looking at me like a statue
Of the boy I used to know

You're just a lighter, with no fuel to light the flames
You know I'll fight for this, but you wouldn't do the same
Cause you're just a diary, with a blank and empty page
But the story we wrote, I can't quite erase

But if you take this back
I'll be waiting to come alive, come alive
If you turn your back
I'll be waiting to fly

But you're like the falling leaves
Whilst I'm still the oak tree
Cause you're the one that leaves
Now I'm falling asleep
You're like the broken keys
Whilst I'm just a broken home
Cause as I breathe in deep
You're looking at me like a statue
Of the boy I used to know

I'll watch you fall to the ground
'Cause there's just stone in your eyes now
We had it all, till we were found
We're just living these lies now

Cause you're like the falling leaves
Whilst I'm still the oak tree
Cause you're the one to leave
Now I'm falling asleep
Cause you're like the broken keys
Whilst I'm just a broken home
And I breathe in deep
As I watch you leave
You're the statue
Of the boy I used to know

Szobrok

Magyar dalszöveg
Te csak egy szobor vagy,a fiúról,akit ismertem
Te csak egy tetoválás vagy a szavakból,amit egyszer kimondtunk
Te csak egy kiszáradt folyó vagy,amit a szerelem táplált
De ez romokban áll előttem,veled ez is elment

De ha visszahozod
Várni fogom,hogy életre keljen,életre kelljen
Ha vissza térsz önmagadhoz
Várni fogom a repülést

De te olyan vagy,mint a hulló levelek
Amíg én még mindig egy tölgyfa vagyok
Te vagy az egyetlen,aki elhagy
Most elalszom
Olyan vagy,mint a rossz kulcsok
Miközben én csak egy rossz ajtózár vagyok
Mert miközben mélyen veszem a levegőt
Te úgy nézel rám,mint egy szobor
A fiúról,akit ismertem

Te csak egy öngyújtó vagy,a benzinnel,ami lángot ad
Tudod,hogy én világíttok,de te nem csinálnád ugyanezt
Mert te csak egy napló vagy,ami tiszta és üres oldalakkal teli
De a sztorikat,amiket megírtunk,nem tudom kiradírozni
Most elalszom
De ha visszahozod
Várni fogom,hogy életre keljen,életre kelljen
Ha vissza térsz önmagadhoz
Várni fogom a repülést

De te olyan vagy,mint a hulló levelek
Amíg én még mindig egy tölgyfa vagyok
Te vagy az egyetlen,aki elhagy

Olyan vagy,mint a rossz kulcsok
Miközben én csak egy rossz ajtózár vagyok
Mert miközben mélyen veszem a levegőt
Te úgy nézel rám,mint egy szobor
A fiúról,akit ismertem

Végig nézem majd,miközben földet érsz
Mert csak köveket látok a szemeidben
Mindenünk meg volt,amíg meg nem találtuk
Mi csak hazukságban élünk most

Mert te olyan vagy,mint a hulló levelek
Amíg én még mindig egy tölgyfa vagyok
Te vagy az egyetlen,aki elhagy
Most elalszom
Mert olyan vagy,mint a rossz kulcsok
Miközben én csak egy rossz ajtózár vagyok
Mert miközben mélyen veszem a levegőt
Mi közben nézem,hogy elmész
Te csak egy szobor vagy
A fiúról,akit ismertem
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek